1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Завантажено з YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Офіційний сайт фільмів YIFY: YTS.BZ 3 00:01:15,001 --> 00:01:17,000 В останні роки правління династії Суй, 4 00:01:17,001 --> 00:01:21,875 влада розбещує, люди страждають, 5 00:01:21,876 --> 00:01:24,334 і невдоволення поширилося по всій імперії. 6 00:01:24,792 --> 00:01:27,500 З хаосу виник Чжишиланг, 7 00:01:27,501 --> 00:01:29,833 який заснував Повстання квітів. 8 00:01:29,834 --> 00:01:32,708 Він поклявся змести серпанок... 9 00:01:32,709 --> 00:01:35,626 і відновити світло. 10 00:01:36,167 --> 00:01:39,333 Імператор послав міністрів до далекі райони Шовкового шляху. 11 00:01:39,334 --> 00:01:41,083 Захопити Жишиланга 12 00:01:41,084 --> 00:01:43,626 найрозшукуваніша людина в імперії 13 00:01:44,251 --> 00:01:48,625 Клан Мо та Клан Хейї очолив п'ять великих західних кланів 14 00:01:48,626 --> 00:01:52,166 Разом із мечниками, рейнджерами, і тохарські найманці- 15 00:01:52,167 --> 00:01:54,791 всі борються за владу і контроль над пустельною землею. 16 00:01:54,792 --> 00:01:57,709 Тиск зростає... в очікуванні іскри. 17 00:02:35,042 --> 00:02:38,125 Собака гавкає в провулку 18 00:02:38,126 --> 00:02:41,500 Співає півень на верхівках тутових дерев 19 00:02:41,501 --> 00:02:44,291 Стоїть подвір'я в тиші, голе, 20 00:02:44,292 --> 00:02:46,876 У порожній кімнаті є вільний простір. 21 00:02:46,917 --> 00:02:47,626 "Мисливець за головами - Дао Ма Сяо Ці" 22 00:02:47,667 --> 00:02:48,709 я... 23 00:02:48,876 --> 00:02:50,125 Я давно 24 00:02:50,126 --> 00:02:51,709 я давно... 25 00:02:52,251 --> 00:02:53,501 Я довго хотіла жити... 26 00:02:53,792 --> 00:02:55,292 Кліткова частина 27 00:02:56,501 --> 00:02:58,916 Я довго жила в клітці догляду, 28 00:02:58,917 --> 00:03:00,792 Тепер повертаюся на пленер. 29 00:03:33,334 --> 00:03:34,376 Не дивіться. 30 00:03:35,167 --> 00:03:38,584 «Чиша містечко» 31 00:03:53,209 --> 00:03:54,417 Ще один напій! 32 00:04:16,792 --> 00:04:18,834 Дядьку, пригостиш мене стейком? 33 00:04:31,292 --> 00:04:32,625 Мене звати Дао Ма. 34 00:04:32,626 --> 00:04:35,000 Запам'ятайте це, якщо ви можеш, забудь, якщо хочеш 35 00:04:35,001 --> 00:04:36,542 Імена не важливі 36 00:04:37,501 --> 00:04:40,583 Життя, які ви забрали, біда, яку ви завдали 37 00:04:40,584 --> 00:04:42,250 Це все в минулому 38 00:04:42,251 --> 00:04:44,166 Важливо те, що 39 00:04:44,167 --> 00:04:45,935 Ціна на вашу голову становить вісімсот монет 40 00:04:45,959 --> 00:04:47,834 "Овоголовий - громова банда" 41 00:05:00,792 --> 00:05:02,876 Але якщо ви заплатите мені втричі більше цієї ціни 42 00:05:04,209 --> 00:05:05,751 Я вдаю, що ми ніколи не зустрічалися 43 00:05:16,084 --> 00:05:16,751 Убий його! 44 00:05:16,751 --> 00:05:17,751 Хапайте зброю! 45 00:05:21,251 --> 00:05:22,251 Один 46 00:05:24,334 --> 00:05:25,334 Два 47 00:05:28,084 --> 00:05:29,084 три 48 00:05:32,334 --> 00:05:33,334 чотири 49 00:05:35,792 --> 00:05:36,792 П'ять 50 00:05:40,292 --> 00:05:41,292 Шість 51 00:05:46,167 --> 00:05:47,167 вісім 52 00:05:49,667 --> 00:05:51,416 Як там восьма по шостій? 53 00:05:51,417 --> 00:05:53,042 Сім - це я! 54 00:06:24,459 --> 00:06:26,291 Ми відслідковували цю премію протягом двох місяців 55 00:06:26,292 --> 00:06:27,626 Просто програти цьому хлопцю! 56 00:06:29,001 --> 00:06:30,751 Сер, сюди, будь ласка. 57 00:06:31,626 --> 00:06:32,876 Спробуйте ці 58 00:06:33,792 --> 00:06:35,042 Цей фехтувальник твій батько? 59 00:06:35,584 --> 00:06:37,209 Чому ти називаєш його по імені? 60 00:06:38,334 --> 00:06:40,000 Є ще? 61 00:06:40,001 --> 00:06:41,209 Відповідай мені спочатку. 62 00:06:41,584 --> 00:06:43,376 Ммм... Я тобі пізніше скажу. 63 00:06:50,459 --> 00:06:51,459 Ви бачили цього чоловіка? 64 00:06:55,751 --> 00:06:56,751 я ні. 65 00:06:58,001 --> 00:06:59,542 Якщо ви побачите його, дайте мені знати. 66 00:06:59,667 --> 00:07:01,307 Винагороди достатньо, щоб відкрити другий заїзд. 67 00:07:02,459 --> 00:07:04,666 Я молюся богині Гуаньїнь 68 00:07:04,667 --> 00:07:05,584 Щоб принести цього негідника 69 00:07:05,585 --> 00:07:07,209 до моєї корчми. 70 00:07:34,792 --> 00:07:36,041 Капітан Лінь! 71 00:07:36,042 --> 00:07:38,376 Капітан Лінь, 72 00:07:38,751 --> 00:07:39,626 Вам не потрібно було приходити аж сюди. 73 00:07:39,627 --> 00:07:41,458 Мені вистачить лише на ще один платіж 74 00:07:41,459 --> 00:07:43,250 Я якраз збирався принести його вам. 75 00:07:43,251 --> 00:07:45,041 Я не очікував, що ви приїдете особисто. 76 00:07:45,042 --> 00:07:46,292 Я розберуся з тобою пізніше. 77 00:07:50,084 --> 00:07:51,292 Болить спина... 78 00:07:52,626 --> 00:07:53,708 Який боягуз. 79 00:07:53,709 --> 00:07:54,958 Чому я повинен мати такого батька, як він? 80 00:07:54,959 --> 00:07:57,376 Алай! Не говори про твій батько такий. 81 00:08:08,959 --> 00:08:12,376 Хранитель цього меча, Запитує вашу компанію 82 00:08:17,251 --> 00:08:20,834 «Резиденція Чан Гуйрен» 83 00:09:09,501 --> 00:09:11,708 - "Лорд Чанг - імперський легат" – За мої досягнення 84 00:09:11,709 --> 00:09:13,459 У битві проти турків 85 00:09:13,542 --> 00:09:16,584 Покійний імператор подарував це Бронебійний клинок. 86 00:09:17,167 --> 00:09:18,750 Після багатьох років пошуку 87 00:09:18,751 --> 00:09:20,376 Я знайшов його оригінальні піхви 88 00:09:21,126 --> 00:09:23,541 Я особисто прикрасив його лазуритом 89 00:09:23,542 --> 00:09:26,584 Це меч, який підходить для великого фехтувальника 90 00:09:27,126 --> 00:09:28,251 Хіба це не чудово? 91 00:09:31,417 --> 00:09:32,417 Подарунок для мене? 92 00:09:35,876 --> 00:09:37,042 Це хороший меч. 93 00:09:37,834 --> 00:09:39,666 Але робить знаряддя смерті 94 00:09:39,667 --> 00:09:41,209 потрібно бути такою красивою? 95 00:09:43,001 --> 00:09:44,201 Як щодо обміну на золото? 96 00:09:45,876 --> 00:09:47,500 А має команду з тридцяти трьох стрільців 97 00:09:47,501 --> 00:09:48,959 Непереможений у дальній битві 98 00:09:49,209 --> 00:09:50,834 Але їхня слабкість — ближній бій 99 00:09:51,126 --> 00:09:54,125 Їм потрібен... майстер-інструктор. 100 00:09:54,126 --> 00:09:55,625 З вашим великим талантом... 101 00:09:55,626 --> 00:09:57,708 Чому б не приєднатися до нас? 102 00:09:57,709 --> 00:10:00,251 Замість того, щоб бути a найманець, стати генералом. 103 00:10:02,209 --> 00:10:04,042 Я відпрацював свій час у цій системі. 104 00:10:04,501 --> 00:10:06,334 Я знаю, як це насправді працює. 105 00:10:07,292 --> 00:10:09,372 Скажімо так, я ні вирізати для цієї лінії роботи. 106 00:10:12,167 --> 00:10:15,459 Чи міг колишній лівий кавалерійський охоронець 107 00:10:16,251 --> 00:10:18,334 впасти так низько, щоб ризикувати життям.. 108 00:10:19,001 --> 00:10:21,584 За мізерні вісімсот винагорода за монети? Дао ма 109 00:10:27,292 --> 00:10:28,292 Ти впізнаєш мене. 110 00:10:28,834 --> 00:10:30,501 Коли ви збираєте винагороди 111 00:10:30,876 --> 00:10:32,583 Ви мисливець за головами 112 00:10:32,584 --> 00:10:34,791 Але решту часу 113 00:10:34,792 --> 00:10:36,834 Ти просто черговий бандит. 114 00:10:38,292 --> 00:10:39,542 Як і я. 115 00:10:40,084 --> 00:10:42,834 Я керую цим містом тридцять років. 116 00:10:43,584 --> 00:10:45,750 Бандити думають, що я закон. 117 00:10:45,751 --> 00:10:47,459 Закон бачить у мені ще одного бандита. 118 00:10:48,126 --> 00:10:50,625 Дурні поводяться так, ніби вони мають владу. 119 00:10:50,626 --> 00:10:52,208 Великі дракони знають 120 00:10:52,209 --> 00:10:55,792 як приховати свою силу. 121 00:10:56,584 --> 00:10:58,417 Вітри можуть змінитися, 122 00:10:58,959 --> 00:11:00,709 але ми непереможені. 123 00:11:04,542 --> 00:11:06,000 Це щось 124 00:11:06,001 --> 00:11:08,709 Тільки такі, як ми з вами, можуть це зрозуміти. 125 00:11:10,209 --> 00:11:11,417 Я вже не молодий. 126 00:11:13,042 --> 00:11:16,208 Це місто навіть поза досягнень Нефритового Імператора. 127 00:11:16,209 --> 00:11:17,792 Це все може бути вашим. 128 00:11:18,459 --> 00:11:21,167 Ви можете знайти все ти шукав. 129 00:11:21,959 --> 00:11:23,209 Чого я шукав? 130 00:11:36,459 --> 00:11:38,041 Час минув, корчмар! 131 00:11:38,042 --> 00:11:39,126 Ця корчма захоплена 132 00:11:39,334 --> 00:11:42,126 для відшкодування несплачених податків. 133 00:11:42,959 --> 00:11:43,959 Капітан Лінь! 134 00:11:44,584 --> 00:11:47,291 Мені просто потрібно трохи більше часу. Капітан Лін. 135 00:11:47,292 --> 00:11:49,541 Будь ласка, дозвольте мені побачити лорда Чанга. 136 00:11:49,542 --> 00:11:50,334 Будь ласка, збережіть наші життя! 137 00:11:50,335 --> 00:11:51,667 Відпусти її, негідник! 138 00:11:53,209 --> 00:11:54,250 Алай! 139 00:11:54,251 --> 00:11:55,875 Якби я міг сказати з ним кілька слів, 140 00:11:55,876 --> 00:11:56,876 благаю вас! 141 00:11:59,292 --> 00:12:00,334 Будь ласка, пожалій нас. 142 00:12:02,376 --> 00:12:04,042 чому ти нічого не робиш 143 00:12:05,751 --> 00:12:07,041 Тихо. 144 00:12:07,042 --> 00:12:08,167 давай Іди спати. 145 00:12:08,876 --> 00:12:11,042 Тссс... 146 00:12:11,959 --> 00:12:13,417 Відпусти мене! 147 00:12:14,542 --> 00:12:15,583 Закрийте їх! 148 00:12:15,584 --> 00:12:17,541 Відправте людей будувати Велику стіну. 149 00:12:17,542 --> 00:12:18,001 Будь ласка, не треба. 150 00:12:18,002 --> 00:12:19,666 І можна подавати 151 00:12:19,667 --> 00:12:20,987 як розвага в казармі! 152 00:12:39,542 --> 00:12:40,459 Ви... 153 00:12:40,460 --> 00:12:41,834 Двоголовий змій? 154 00:12:42,292 --> 00:12:45,167 «Двоголовий змій» 155 00:12:51,001 --> 00:12:53,125 Ти можеш мене перемогти... 156 00:12:53,126 --> 00:12:55,584 Ви можете мене принизити. 157 00:12:56,917 --> 00:13:00,334 Але ви переходите межу коли ти завдаєш болю моїй родині! 158 00:13:00,876 --> 00:13:01,876 Іди! 159 00:13:15,709 --> 00:13:16,709 Батько! 160 00:13:20,584 --> 00:13:21,459 Батько! 161 00:13:21,459 --> 00:13:22,459 дорога моя! 162 00:13:27,126 --> 00:13:28,126 Батько! 163 00:13:29,917 --> 00:13:30,917 Батько! 164 00:13:31,042 --> 00:13:32,833 Я ніколи не думав про це маленьке місто 165 00:13:32,834 --> 00:13:34,291 мав би честь 166 00:13:34,292 --> 00:13:35,917 приймати стільки талановитих фехтувальників. 167 00:13:36,417 --> 00:13:38,041 Час нам йти. 168 00:13:38,042 --> 00:13:39,292 Сяо Ци, ходімо. 169 00:13:40,959 --> 00:13:42,917 Брат Алай дав його мені. 170 00:13:53,209 --> 00:13:53,709 Батько! 171 00:13:53,709 --> 00:13:54,709 Лорд Чанг! 172 00:13:55,792 --> 00:13:56,667 Лорд Чанг! 173 00:13:56,667 --> 00:13:57,667 Батько! 174 00:14:01,792 --> 00:14:02,792 Батько! 175 00:14:03,417 --> 00:14:04,458 дорога моя! 176 00:14:04,459 --> 00:14:05,084 Батько! 177 00:14:05,085 --> 00:14:07,001 Лорд Чанг хоче мене пограбувати 178 00:14:07,251 --> 00:14:08,791 цієї мізерної винагороди? 179 00:14:08,792 --> 00:14:09,792 Фехтувальник! 180 00:14:10,084 --> 00:14:12,167 Фехтувальник! Будь ласка, врятуйте мого батька! 181 00:14:12,959 --> 00:14:14,292 Фехтувальник! 182 00:14:14,626 --> 00:14:16,042 Мечника тут немає. 183 00:14:16,584 --> 00:14:18,166 Сьогодні я мисливець за головами. 184 00:14:18,167 --> 00:14:19,751 Я прийшов сюди, щоб убити твого батька. 185 00:14:22,542 --> 00:14:23,542 Я в це не вірю. 186 00:14:23,543 --> 00:14:25,333 Гвардія лівої доблесної кавалерії... 187 00:14:25,334 --> 00:14:27,166 ніколи не міг бути таким дурним. 188 00:14:27,167 --> 00:14:29,417 Відважна кавалерія теж так думала. 189 00:14:30,209 --> 00:14:31,792 У вас може бути кімната, повна скарбів. 190 00:14:33,834 --> 00:14:35,751 Але мені подобається цей простий меч. 191 00:14:44,042 --> 00:14:45,333 Як шкода. 192 00:14:45,334 --> 00:14:46,834 Ще один дурень. 193 00:15:51,626 --> 00:15:53,083 Ми можемо боротися за вихід. 194 00:15:53,084 --> 00:15:55,375 Моя голова коштує вісім тисяч монет. 195 00:15:55,376 --> 00:15:56,376 Це все твоє. 196 00:15:56,751 --> 00:15:57,751 Тільки якщо жити. 197 00:15:58,334 --> 00:16:00,751 Ти вартий лише двох тисяч мертвих. 198 00:16:18,084 --> 00:16:19,084 Його рухи занадто швидкі. 199 00:16:19,542 --> 00:16:20,666 Тебе не називають двоголовим змієм? 200 00:16:20,667 --> 00:16:22,041 Роки переховування в спокої 201 00:16:22,042 --> 00:16:23,709 притупили ваші навички. 202 00:17:15,376 --> 00:17:16,376 дорога моя! 203 00:17:16,377 --> 00:17:17,500 Батько! 204 00:17:17,501 --> 00:17:18,709 Дао Ма! 205 00:17:19,042 --> 00:17:20,167 Ваших навичок бракує. 206 00:17:33,751 --> 00:17:34,751 батько... 207 00:17:35,084 --> 00:17:36,084 Алай! 208 00:17:45,459 --> 00:17:46,459 батько... 209 00:17:46,917 --> 00:17:47,917 Покінчити з ним зараз! 210 00:18:05,792 --> 00:18:07,209 батько... 211 00:18:08,334 --> 00:18:09,459 батько... 212 00:18:11,251 --> 00:18:12,251 батько... 213 00:18:12,667 --> 00:18:13,751 батько... 214 00:18:17,959 --> 00:18:19,666 мені шкода 215 00:18:19,667 --> 00:18:21,042 батько... 216 00:18:22,959 --> 00:18:24,792 Власниця корчми, виїзд. 217 00:18:25,542 --> 00:18:27,959 Чоловік, якого я шукаю... можливо, давно помер. 218 00:18:29,376 --> 00:18:31,083 Засвітіть маяк! 219 00:18:31,084 --> 00:18:33,001 Губернатора вбили! 220 00:18:54,709 --> 00:18:55,917 Не дозволяйте йому втекти 221 00:18:58,001 --> 00:18:59,001 Стріляй! 222 00:19:24,417 --> 00:19:26,167 Аюя! 223 00:19:26,751 --> 00:19:28,542 Аюя! 224 00:19:48,417 --> 00:19:52,042 - "Аюя - молодий майстер Мо" - Mojia Village - це місце порядку 225 00:19:52,417 --> 00:19:53,916 Ті, хто тут малює леза... 226 00:19:53,917 --> 00:19:54,709 Караються смертю. 227 00:19:54,751 --> 00:19:56,727 - «Дяо Даху - капітан Імперіал Стрілки» - Мені все одно, хто ти. 228 00:19:56,751 --> 00:19:58,876 Ви зграя курей! Геть з нашої дороги! 229 00:20:00,542 --> 00:20:02,862 - "Ючі Ані - капітан гвардії Мо" - Стережись рота! 230 00:20:04,251 --> 00:20:06,417 Ах... моє обличчя... 231 00:20:30,876 --> 00:20:35,667 «Село Мохіа» 232 00:20:45,126 --> 00:20:47,333 Шан Ян Тай! Найкращі місця гарантовано! 233 00:20:47,334 --> 00:20:49,834 Чудове вино і прекрасні танцюристи! 234 00:20:59,542 --> 00:21:01,501 Міша! Я повернувся! 235 00:21:03,209 --> 00:21:05,501 Хочеш ляльку Mohele, Сяо Ці? 236 00:21:06,626 --> 00:21:08,376 Дві монети за одну. 237 00:21:22,251 --> 00:21:25,083 Міша. Дві монети за двох, вірно? 238 00:21:25,084 --> 00:21:26,166 Ти такий владний... 239 00:21:26,167 --> 00:21:27,751 Як ти колись знайдеш чоловіка? 240 00:21:28,126 --> 00:21:29,375 Дякую, старша сестро! 241 00:21:29,376 --> 00:21:32,001 Ти найкрасивіша на всьому Шовковому шляху. 242 00:21:32,292 --> 00:21:34,666 Де ти навчився до таких солодких розмов? 243 00:21:34,667 --> 00:21:36,583 У нас сьогодні ввечері стейк! 244 00:21:36,584 --> 00:21:38,125 Звучить добре для мене! 245 00:21:38,126 --> 00:21:39,876 Ходімо їсти. 246 00:21:42,042 --> 00:21:43,208 Дао Ма. 247 00:21:43,209 --> 00:21:45,792 Займіться дітьми в Chang'an також грати з ляльками? 248 00:21:46,459 --> 00:21:49,625 Отже, я чув... що під час фестивалів у Чан'Ані... 249 00:21:49,626 --> 00:21:51,500 жінки можуть залишатися на вулиці всю ніч. 250 00:21:51,501 --> 00:21:52,626 Це правда? 251 00:21:53,126 --> 00:21:54,792 Чан'ань: що цікавого 252 00:21:56,709 --> 00:21:57,709 Малюк... 253 00:21:58,542 --> 00:21:59,834 Мене занадто довго не було. 254 00:22:00,292 --> 00:22:01,834 Я не пам'ятаю. 255 00:22:05,251 --> 00:22:06,042 ходімо 256 00:22:06,042 --> 00:22:07,001 Сяо ци. 257 00:22:07,002 --> 00:22:08,292 Давайте йти. 258 00:22:08,709 --> 00:22:09,417 Приходьте. 259 00:22:09,418 --> 00:22:11,291 Іди. Іди. Іди. 260 00:22:11,292 --> 00:22:12,584 Ходімо полювати на тигра. 261 00:22:16,792 --> 00:22:17,792 ми тут! 262 00:22:18,167 --> 00:22:19,334 ми тут! 263 00:22:19,917 --> 00:22:21,417 МИ ТУТ! 264 00:22:26,417 --> 00:22:27,417 приходь 265 00:22:31,542 --> 00:22:32,292 швидко! 266 00:22:32,293 --> 00:22:33,376 Збирайся! 267 00:22:39,376 --> 00:22:41,126 Як довго ми ховаємось цього разу? 268 00:22:41,959 --> 00:22:43,041 Три місяці, щонайменше. 269 00:22:43,042 --> 00:22:44,042 Може довше. 270 00:22:44,917 --> 00:22:46,208 Можливо, два роки. 271 00:22:46,209 --> 00:22:47,334 Це серйозно? 272 00:22:48,667 --> 00:22:49,667 Тоді краще принеси це. 273 00:22:52,042 --> 00:22:53,208 Принесіть свої сувої віршів. 274 00:22:53,209 --> 00:22:55,292 Ваша декламація віршів - безлад. 275 00:22:56,042 --> 00:22:57,667 Поети будуть нас переслідувати. 276 00:22:58,126 --> 00:22:59,792 Чи я повинен? 277 00:23:01,126 --> 00:23:02,126 Спробуйте ще раз. 278 00:23:02,334 --> 00:23:04,251 Куди ти думаєш йти? 279 00:23:06,084 --> 00:23:07,501 Це ти, старий. 280 00:23:09,084 --> 00:23:10,084 Коли ти сюди потрапив? 281 00:23:18,292 --> 00:23:20,333 Я майже окупився. 282 00:23:20,334 --> 00:23:22,501 Я почекаю, поки все закінчиться розрахуйтеся, а потім сплатіть решту. 283 00:23:22,584 --> 00:23:24,018 "Чіф Мо - вождь клану Мо, Захід" 284 00:23:24,042 --> 00:23:25,417 Сьогодні рано вранці... 285 00:23:26,292 --> 00:23:29,166 У кожне село вирушила термінова винагорода. 286 00:23:29,167 --> 00:23:30,417 Вони йдуть за вами. 287 00:23:31,167 --> 00:23:34,541 Нагорода становить... тридцять тисяч монет. 288 00:23:34,542 --> 00:23:37,416 Ви не той тип хто б продав друга. 289 00:23:37,417 --> 00:23:40,083 Крім того, Я був під твоїм захистом роками. 290 00:23:40,084 --> 00:23:41,084 Я ніколи цього не забуду. 291 00:23:41,085 --> 00:23:42,667 тут. Я п'ю за вас. 292 00:23:43,709 --> 00:23:45,209 Оскільки ти ніколи не забудеш... 293 00:23:45,834 --> 00:23:47,875 Мені потрібно, щоб ви перевезли пакет. 294 00:23:47,876 --> 00:23:49,041 Куди? 295 00:23:49,042 --> 00:23:51,042 Допоможіть мені провести когось до Чан'аня. 296 00:23:54,209 --> 00:23:55,609 Chang'an? Ви з глузду з'їхали? 297 00:23:56,292 --> 00:23:57,292 Чого ти боїшся? 298 00:23:57,584 --> 00:23:58,916 Я завдав достатньо клопоту. 299 00:23:58,917 --> 00:24:01,000 Я б краще прожив ще кілька років. 300 00:24:01,001 --> 00:24:02,876 Мене розшукують у Чан'ані. 301 00:24:03,959 --> 00:24:06,834 Вам потрібен номер один втікач за це? 302 00:24:07,667 --> 00:24:08,751 Y- Ти божевільний! 303 00:24:09,292 --> 00:24:11,125 Порівняно з людиною, яку ти будеш супроводжувати, 304 00:24:11,126 --> 00:24:14,042 Ти тільки світу втікач номер два. 305 00:24:19,126 --> 00:24:22,041 Він є лідером Квіткового повстання. 306 00:24:22,042 --> 00:24:24,208 Лорд Чжишиланг. 307 00:24:24,209 --> 00:24:25,916 Жишиланг? 308 00:24:25,917 --> 00:24:27,709 Звучить як всезнайка. 309 00:24:29,459 --> 00:24:32,541 Ти такий чоловік, який бачить тільки гроші. 310 00:24:32,542 --> 00:24:34,209 Ви не бачите загальної картини. 311 00:24:36,084 --> 00:24:38,000 Розумієте, лорд Чжишиланг... 312 00:24:38,001 --> 00:24:41,417 Є великим ученим, який несе світ у його серці. 313 00:24:44,376 --> 00:24:45,709 Великий учений, га? 314 00:24:46,417 --> 00:24:47,751 Що він зробив? 315 00:24:50,001 --> 00:24:52,208 Нічого більше ніж захисник безпорадних. 316 00:24:52,209 --> 00:24:53,209 Брат Дао Ма, 317 00:24:53,876 --> 00:24:58,500 Чому б не зробити це для блага народу? 318 00:24:58,501 --> 00:25:00,751 Яке мені діло до біса про простих людей? 319 00:25:02,584 --> 00:25:03,709 звичайно 320 00:25:04,459 --> 00:25:08,334 Ви можете вибрати бігти вічно. 321 00:25:10,667 --> 00:25:14,376 Але чи думали ви про нього? 322 00:25:21,751 --> 00:25:23,459 Ваші борги будуть стерті. 323 00:25:24,542 --> 00:25:28,834 Візьміть це золото на витрати. 324 00:25:32,792 --> 00:25:35,292 Ми брати. Нам не потрібно так говорити. 325 00:25:36,626 --> 00:25:38,709 Для блага людей, чи не так? 326 00:25:57,709 --> 00:25:58,709 Ніжний сер. 327 00:25:58,751 --> 00:26:01,626 «Чжи Ши Ланг - Лідер повстання квітів" 328 00:26:01,834 --> 00:26:05,209 Це фехтувальник, про якого я говорив, Дао Ма. 329 00:26:10,167 --> 00:26:11,791 Що з таким поглядом? 330 00:26:11,792 --> 00:26:12,792 що? 331 00:26:14,376 --> 00:26:15,376 Не можете показати своє обличчя? 332 00:26:17,209 --> 00:26:18,529 Сподіваюся, це не дуже складно. 333 00:26:19,167 --> 00:26:20,708 Давайте сформулюємо деякі правила. 334 00:26:20,709 --> 00:26:22,083 Я вирішую. 335 00:26:22,084 --> 00:26:24,458 Ви просто вантаж. 336 00:26:24,459 --> 00:26:26,000 В дорозі ти мене слухаєш. 337 00:26:26,001 --> 00:26:27,541 Якщо вас поранили або вбили... 338 00:26:27,542 --> 00:26:29,209 Це не на мені. 339 00:26:30,792 --> 00:26:31,792 зрозумів? 340 00:26:36,292 --> 00:26:38,001 Ата! 341 00:26:46,709 --> 00:26:47,709 Ата! 342 00:26:53,126 --> 00:26:54,166 Дао Ма. 343 00:26:54,167 --> 00:26:55,625 Ти теж збираєшся в Чан'ань? 344 00:26:55,626 --> 00:26:56,751 Який збіг обставин! 345 00:26:59,959 --> 00:27:01,542 Про що вона говорить? 346 00:27:02,626 --> 00:27:04,291 в чому справа 347 00:27:04,292 --> 00:27:05,292 що не так 348 00:27:05,917 --> 00:27:08,001 цього досить. Давай. 349 00:27:09,834 --> 00:27:11,333 що таке 350 00:27:11,334 --> 00:27:13,875 Вона дуже хотіла побачити Чан'ань протягом багатьох років. 351 00:27:13,876 --> 00:27:15,500 Ви знаєте, яка вона. 352 00:27:15,501 --> 00:27:17,500 Оскільки вона більше не заручена. 353 00:27:17,501 --> 00:27:19,708 Візьміть її з собою, щоб розширити її кругозір. 354 00:27:19,709 --> 00:27:21,292 давай Ви думаєте прямо? 355 00:27:21,626 --> 00:27:23,416 Це не екскурсійна поїздка. 356 00:27:23,417 --> 00:27:24,875 А ти мене осідлаєш з цими двома дедвейтами? 357 00:27:24,876 --> 00:27:26,041 Хто такий дедвейт? 358 00:27:26,042 --> 00:27:27,291 Якби не я вчора 359 00:27:27,292 --> 00:27:29,083 Ти був би дикобразом, повним стріл. 360 00:27:29,084 --> 00:27:30,750 Ти боїшся? Зробимо ставку. 361 00:27:30,751 --> 00:27:32,501 Подивіться, хто першим добереться до Чан'аня! 362 00:27:34,792 --> 00:27:36,959 Ви повинні йти. 363 00:27:45,459 --> 00:27:46,916 Слухай. Тримайте стриманий профіль. 364 00:27:46,917 --> 00:27:47,917 Не створюйте біди. 365 00:27:51,084 --> 00:27:52,875 Коли повернешся. 366 00:27:52,876 --> 00:27:54,376 Давай ще вип'ємо. 367 00:27:57,167 --> 00:27:58,334 Бережіть себе. 368 00:28:02,792 --> 00:28:03,792 Іди! 369 00:28:15,584 --> 00:28:18,416 На четвертий день четвертого місяця як цвіте персик, 370 00:28:18,417 --> 00:28:25,583 Zhishilang згуртує воїнів з усюди царство для боротьби з корупцією в Sui. 371 00:28:25,584 --> 00:28:29,333 Імператор видав дванадцять Укази залізної крові для його захоплення. 372 00:28:29,334 --> 00:28:32,333 Пей Шидзю та його війська були розгорнуто на Західному шовковому шляху. 373 00:28:32,334 --> 00:28:34,834 П'ять великих кланів розпадуться. 374 00:28:35,251 --> 00:28:37,833 Ви повинні дістатися до Dragon Scale Crossing через три дні. 375 00:28:37,834 --> 00:28:39,834 Там вас зустріне мій старий друг. 376 00:28:40,292 --> 00:28:44,916 Кожен мисливець за головами буде шукати вас. 377 00:28:44,917 --> 00:28:46,416 Пам'ятайте. 378 00:28:46,417 --> 00:28:48,792 Будьте обережні. 379 00:28:52,542 --> 00:28:56,251 «Перевал Червона ущелина» 380 00:29:03,417 --> 00:29:06,000 Щось тут не так. 381 00:29:06,001 --> 00:29:09,042 Невже всі мечники такі вередливі? 382 00:29:09,917 --> 00:29:13,126 Розслабтеся. Батько вже домовився. 383 00:29:15,209 --> 00:29:16,209 дякую 384 00:29:19,376 --> 00:29:21,667 «Чень Шицзю — начальник імперського гарнізону» 385 00:29:28,792 --> 00:29:30,291 Досить жарко, щоб собака пітніла, 386 00:29:30,292 --> 00:29:32,417 ти не боїшся тепловий удар так одягнений?? 387 00:29:32,917 --> 00:29:34,166 Покажи своє обличчя. 388 00:29:34,167 --> 00:29:36,000 Ви можете повірити, що вони продали мені прокаженого? 389 00:29:36,001 --> 00:29:37,291 Я збираюся отримати свої гроші назад. 390 00:29:37,292 --> 00:29:39,792 Ми не хочемо отримати ти хворий. Це заразно. 391 00:29:41,001 --> 00:29:42,251 Шеф Мо — мій батько. 392 00:29:42,751 --> 00:29:44,208 Дякуємо за вашу допомогу. 393 00:29:44,209 --> 00:29:46,583 Всі солдати повинні бути більше схожі на вас. 394 00:29:46,584 --> 00:29:48,626 Суї панували б за чотирма морями. 395 00:29:49,334 --> 00:29:52,417 Я повинен бути боржником вашій родині послуга з минулого життя. 396 00:29:59,167 --> 00:29:59,959 добре. 397 00:29:59,959 --> 00:30:00,959 Пас. 398 00:30:01,459 --> 00:30:02,459 давай 399 00:30:15,751 --> 00:30:18,060 - «Віце-генерал Інь - Імператор Кавалерійський комендант» — це Чжишиланг. 400 00:30:18,084 --> 00:30:21,209 Генерал Пей буде радий зустрітися з вами. 401 00:30:29,417 --> 00:30:31,708 Це справді Чжишиланг. 402 00:30:31,709 --> 00:30:32,791 Заарештуйте його! 403 00:30:32,792 --> 00:30:35,208 Поверни його в табір! 404 00:30:35,209 --> 00:30:37,459 Що стосується його супутників, убийте їх. 405 00:30:46,542 --> 00:30:49,458 Я учень Квіткового повстання. Чень Шицзю, 406 00:30:49,459 --> 00:30:52,584 До Ваших послуг. 407 00:30:55,334 --> 00:30:58,209 Будь ласка, встаньте. 408 00:30:58,959 --> 00:30:59,959 Не потрібно ставати на коліна. 409 00:31:01,167 --> 00:31:03,917 Ми всі рівні. 410 00:31:04,667 --> 00:31:07,916 Тепер, коли я бачив вас особисто 411 00:31:07,917 --> 00:31:09,542 Я можу померти спокійно. 412 00:31:10,626 --> 00:31:11,542 сер. 413 00:31:11,543 --> 00:31:13,458 У мене лише одне запитання. 414 00:31:13,459 --> 00:31:15,126 Чи буде колись день 415 00:31:15,834 --> 00:31:18,042 коли світ укриється цвітом? 416 00:31:26,209 --> 00:31:28,458 Ми служимо справі. 417 00:31:28,459 --> 00:31:30,334 Смерть вітаємо без страху 418 00:31:31,334 --> 00:31:32,709 Квіти розквітнуть. 419 00:31:36,959 --> 00:31:37,959 Вони йдуть! 420 00:31:39,626 --> 00:31:40,958 Іди. Я залишуся. 421 00:31:40,959 --> 00:31:41,501 Зустрічаємося на четвертому місяці. 422 00:31:41,501 --> 00:31:42,042 Іди! 423 00:31:42,043 --> 00:31:43,292 швидко Заведіть коней. 424 00:31:45,334 --> 00:31:46,334 Іди! 425 00:31:46,501 --> 00:31:48,376 Зачиніть ворота! 426 00:31:57,376 --> 00:31:58,459 Давай! 427 00:32:04,667 --> 00:32:08,084 Ті люди відвели лорда Чанга Чжан'є на лікування. 428 00:32:08,376 --> 00:32:11,291 Треба піти, поки тихо. 429 00:32:11,292 --> 00:32:13,001 Куди ще ми можемо піти? 430 00:32:13,376 --> 00:32:14,750 Це сказав Дао Ма 431 00:32:14,751 --> 00:32:17,209 Ми можемо отримати допомогу в селі Мохія. 432 00:32:27,251 --> 00:32:31,042 «Ді Тін — колишній лівий Доблесна кавалерійська гвардія" 433 00:32:35,542 --> 00:32:38,167 Чи можу я допомогти вам випити води? 434 00:32:51,959 --> 00:32:53,666 Мадам Корчмар. 435 00:32:53,667 --> 00:32:57,084 Коли пішов цей аутсайдер? 436 00:32:57,167 --> 00:32:59,126 «Куй Чжи — колишній лівий Доблесна кавалерійська гвардія" 437 00:33:06,001 --> 00:33:07,417 Ви теж фехтувальник? 438 00:33:11,126 --> 00:33:12,500 Раніше я зустрічав фехтувальника. 439 00:33:12,501 --> 00:33:13,584 Він схожий на вас. 440 00:33:17,834 --> 00:33:19,667 Ви, шкідники, ще тут? 441 00:33:21,584 --> 00:33:22,792 Ви мали на увазі нас чи вас? 442 00:33:24,584 --> 00:33:26,416 Заарештуйте всіх тут! 443 00:33:26,417 --> 00:33:28,417 Я помщуся за лорда Чанга. 444 00:33:34,167 --> 00:33:35,333 Дао Ма. 445 00:33:35,334 --> 00:33:36,709 Ви його знаєте? 446 00:33:37,876 --> 00:33:39,042 Я колись робив. 447 00:33:39,584 --> 00:33:41,875 Він найкращий фехтувальник, якого я коли-небудь бачив. 448 00:33:41,876 --> 00:33:43,458 Ви теж маєте бути ним. 449 00:33:43,459 --> 00:33:46,084 Що буде, якщо ви знову зустрінетеся? 450 00:33:46,751 --> 00:33:48,209 Можливо, буду 451 00:33:49,876 --> 00:33:51,209 Подивіться, як він робить останній подих 452 00:34:13,792 --> 00:34:15,666 Ти повинен був сказати мені 453 00:34:15,667 --> 00:34:17,126 Що генерал Чень був на нашому боці. 454 00:34:18,751 --> 00:34:19,751 сер. 455 00:34:22,001 --> 00:34:25,126 Дотепер лише ми доводилося мати справу з чиновниками. 456 00:34:26,001 --> 00:34:28,917 Попереду буде всякі персонажі. 457 00:34:29,334 --> 00:34:31,125 Ця долина звужується у воронку. 458 00:34:31,126 --> 00:34:32,333 Якщо буде засідка... 459 00:34:32,334 --> 00:34:33,709 Перетворю їх на шашлики. 460 00:34:34,626 --> 00:34:36,750 Жишиланг має підтримку людей 461 00:34:36,751 --> 00:34:38,750 У тата є для нас план. 462 00:34:38,751 --> 00:34:39,958 Крім того, ми з вами працюємо разом. 463 00:34:39,959 --> 00:34:42,251 Тисячі армій нас не зупинять. 464 00:34:43,626 --> 00:34:44,666 Начальник Чень уже мертвий. 465 00:34:45,209 --> 00:34:46,209 що? 466 00:34:52,792 --> 00:34:54,458 Ані, ви двоє обійдете. 467 00:34:54,459 --> 00:34:55,750 Малюк? Ходімо зі мною. 468 00:34:55,751 --> 00:34:56,751 Тримайте міцно. 469 00:34:59,376 --> 00:35:02,709 "Стрілки" 470 00:35:37,626 --> 00:35:38,626 сер! 471 00:35:39,667 --> 00:35:40,667 сер! 472 00:35:47,751 --> 00:35:49,042 «Мисливці за головами Цзянху» 473 00:35:49,167 --> 00:35:52,041 Це найбільш розшукуваний втікач Жишиланг! 474 00:35:52,042 --> 00:35:53,375 - «Одноокий фехтувальник» — Коштує сто тисяч! 475 00:35:53,376 --> 00:35:55,667 Візьми його! Схопіть його! 476 00:35:57,959 --> 00:36:00,209 сер! прокинься! Прокинься, сер! 477 00:36:03,126 --> 00:36:04,791 Той! 478 00:36:04,792 --> 00:36:08,625 Зосередьтеся на нагороді! Жишилан! 479 00:36:08,626 --> 00:36:11,416 Не дайте боягузам його вкрасти! 480 00:36:11,417 --> 00:36:13,334 Баунті — сто тисяч монет! 481 00:36:19,667 --> 00:36:20,792 Я Дао Ма! 482 00:36:21,792 --> 00:36:23,041 Ти мене добре знаєш? 483 00:36:23,042 --> 00:36:25,166 Я вбив вашого боса, лорда Чанга. 484 00:36:25,167 --> 00:36:27,959 Вважаю, немає ніякої слави в лові другий найбільш розшукуваний втікач. 485 00:36:43,584 --> 00:36:44,626 Слідуйте за ними 486 00:36:57,126 --> 00:36:58,126 Дедвейт 487 00:37:14,001 --> 00:37:15,001 Одягніть це. 488 00:37:16,876 --> 00:37:17,626 Затягніть його. 489 00:37:17,626 --> 00:37:18,626 Гаразд 490 00:37:19,584 --> 00:37:20,584 Носіть це! 491 00:37:20,959 --> 00:37:22,291 Для чого це? 492 00:37:22,292 --> 00:37:23,666 Для захисту. 493 00:37:23,667 --> 00:37:24,667 Біжи Сяо Ци! 494 00:38:10,959 --> 00:38:11,876 Він мій! 495 00:38:11,876 --> 00:38:12,876 Ви бажаєте! 496 00:38:13,376 --> 00:38:14,666 Відпусти! 497 00:38:14,667 --> 00:38:15,709 Ти відпусти! 498 00:38:34,751 --> 00:38:35,751 тут. 499 00:38:35,792 --> 00:38:36,751 Гей, пустун! 500 00:38:36,751 --> 00:38:37,751 ти в порядку 501 00:38:40,751 --> 00:38:41,751 сер! 502 00:38:42,751 --> 00:38:44,084 Ви повинні встати, сер! 503 00:38:44,376 --> 00:38:45,666 Я не можу встати... 504 00:38:45,667 --> 00:38:47,458 Моя задниця зламана 505 00:38:47,459 --> 00:38:49,166 а моє тіло слабке! 506 00:38:49,167 --> 00:38:50,167 Сідай на коня, сер! 507 00:38:50,168 --> 00:38:53,667 Більше не їздити. Я більше не можу їздити. 508 00:38:54,709 --> 00:38:56,251 Диліжанс! 509 00:38:56,792 --> 00:38:58,500 Є диліжанс! 510 00:38:58,501 --> 00:39:00,708 Жишиланг не повинен їздити верхи. 511 00:39:00,709 --> 00:39:03,208 Жишиланг хоче покататися в диліжансі! 512 00:39:03,209 --> 00:39:05,459 — Жишиланг хоче покататися в диліжансі! - Почекай! 513 00:39:05,667 --> 00:39:08,334 Жишиланг хоче покататися в диліжансі! 514 00:39:09,001 --> 00:39:10,250 Він особливий, це точно. 515 00:39:10,251 --> 00:39:12,917 Жишиланг хоче покататися в диліжансі! 516 00:39:25,459 --> 00:39:26,834 Ми могли б підвезти автостопом? 517 00:39:40,542 --> 00:39:42,459 - "Янь Цзіньян" - Мисливець за головами? 518 00:39:42,501 --> 00:39:43,542 Ясно. 519 00:39:45,417 --> 00:39:46,417 Ви також. 520 00:39:48,834 --> 00:39:51,083 Мені більше не потрібна поїздка. 521 00:39:51,084 --> 00:39:52,626 Я люблю кататися на конях. 522 00:39:55,626 --> 00:39:57,458 Жишиланг? Про повстання квітів? 523 00:39:57,459 --> 00:39:58,625 Давайте сформулюємо деякі основні правила. 524 00:39:58,626 --> 00:39:59,792 Це мій полонений. 525 00:40:00,959 --> 00:40:01,959 це так? 526 00:40:01,960 --> 00:40:04,583 Бачите? Іншим в'язням кайдани не потрібні. 527 00:40:04,584 --> 00:40:06,501 Відпусти мене! Відпусти мене, Дао Ма! 528 00:40:06,959 --> 00:40:07,959 Тихо. 529 00:40:08,126 --> 00:40:09,333 Бачите? 530 00:40:09,334 --> 00:40:11,209 Інші в'язні слухняні. 531 00:40:33,751 --> 00:40:36,541 Транспортування найбільш розшукуваного втікача. 532 00:40:36,542 --> 00:40:38,583 З дружиною і дитиною. 533 00:40:38,584 --> 00:40:40,417 Це вперше, я вам це скажу. 534 00:40:41,667 --> 00:40:44,875 Мандрівний мечник з імператорським клинком. 535 00:40:44,876 --> 00:40:46,417 Для мене це теж вперше. 536 00:40:47,751 --> 00:40:48,791 Ви чули? 537 00:40:48,792 --> 00:40:52,666 Пішов молодий фехтувальник лазня в Цзянду, наповнена кров'ю. 538 00:40:52,667 --> 00:40:55,334 Мабуть, він не той тип, щоб залишити вільні кінці. 539 00:40:57,417 --> 00:40:58,834 Я чув шепіт... 540 00:41:00,251 --> 00:41:03,500 таємничого старого мисливця за головами який тримає в собі. 541 00:41:03,501 --> 00:41:06,667 Для нього 542 00:41:07,042 --> 00:41:08,751 Усе має ціну. Що завгодно. 543 00:41:09,376 --> 00:41:11,376 Отже, що зробив цей чоловік останнім часом? 544 00:41:11,959 --> 00:41:13,126 скільки ти знаєш 545 00:41:14,709 --> 00:41:15,791 Щоб її зловити. 546 00:41:15,792 --> 00:41:18,166 Я блукав зибучими пісками Каньйон на два тижні. 547 00:41:18,167 --> 00:41:19,626 Я щойно вийшов. 548 00:41:21,167 --> 00:41:22,959 Маєш мені що сказати? 549 00:41:25,251 --> 00:41:26,251 немає 550 00:41:28,584 --> 00:41:29,833 У мене є ідея. 551 00:41:29,834 --> 00:41:31,833 Молодий майстер, ти явно не романтичний тип. 552 00:41:31,834 --> 00:41:35,583 Чому б не обміняти мене на це багатий і пристрасний чоловік? 553 00:41:35,584 --> 00:41:37,250 Чи не всі були б щасливі? 554 00:41:37,251 --> 00:41:38,708 милий брат. 555 00:41:38,709 --> 00:41:40,875 Я Ян Цзіньян з півдня. 556 00:41:40,876 --> 00:41:43,000 Я навчався soft arts з дитинства. 557 00:41:43,001 --> 00:41:45,334 Я знаю, як робити речі ти ніколи не мріяв. 558 00:41:46,501 --> 00:41:48,501 Відв'яжи мене і спробуй. 559 00:41:53,334 --> 00:41:55,791 Не хвилюйся, сестро, 560 00:41:55,792 --> 00:41:56,833 Я не хочу тебе замінити. 561 00:41:56,834 --> 00:41:58,583 Я можу служити обом разом. 562 00:41:58,584 --> 00:42:00,084 Я вас не розчарую. 563 00:42:00,959 --> 00:42:02,001 На ганьбу! 564 00:42:04,542 --> 00:42:05,334 як щодо цього? 565 00:42:05,335 --> 00:42:07,209 Приходьте розширювати свій кругозір. 566 00:42:08,042 --> 00:42:09,126 Що з тобою не так? 567 00:42:09,917 --> 00:42:11,250 Ой! 568 00:42:11,251 --> 00:42:12,292 Якого біса! 569 00:42:12,709 --> 00:42:13,834 Для чого це було? 570 00:42:15,251 --> 00:42:17,084 «Імператорські казарми Суй» 571 00:42:17,209 --> 00:42:19,417 Треба було взяти з собою більше чоловіків. 572 00:42:23,959 --> 00:42:27,167 «Хей Сюань - начальник Клан Хей, Вестерн" 573 00:42:35,709 --> 00:42:38,041 Найкраще наостанок. 574 00:42:38,042 --> 00:42:40,666 Я чекав на вас, свекор. 575 00:42:40,667 --> 00:42:44,000 Молодий пане Хейї, з чого ми почнемо? 576 00:42:44,001 --> 00:42:45,501 Заручини скасовуються. 577 00:42:46,709 --> 00:42:48,251 Наша скромна родина негідна вас. 578 00:42:48,751 --> 00:42:50,208 Ви, мабуть, засмучені на мене. 579 00:42:50,209 --> 00:42:52,375 У своєму віці я мало чого досяг. 580 00:42:52,376 --> 00:42:54,501 Я підвів вас і свого батька. 581 00:42:55,042 --> 00:42:56,875 Коли я був молодий, відьма прочитала моє майбутнє. 582 00:42:56,876 --> 00:42:57,667 Вона сказала 583 00:42:57,668 --> 00:43:00,250 Одного разу я буду носити красиву корону. 584 00:43:00,251 --> 00:43:03,084 І мій коханий прикрасить корона з пір'ям. 585 00:43:04,917 --> 00:43:06,292 До речі, де Аюя? 586 00:43:12,626 --> 00:43:13,917 Мої колеги лідери, 587 00:43:14,542 --> 00:43:16,416 Який план зустрічі? 588 00:43:16,417 --> 00:43:18,791 Наші п'ять кланів об'єднані в один. 589 00:43:18,792 --> 00:43:21,042 Ми підемо за вашим прикладом. 590 00:43:32,001 --> 00:43:34,500 - "Пей Сіньянь - віце-генерал The Soaring Eagle" — Мій дядько, міністр Пей, сам намалював цю карту. 591 00:43:34,501 --> 00:43:36,750 Це справа його життя. 592 00:43:36,751 --> 00:43:38,041 Він часто мені нагадує 593 00:43:38,042 --> 00:43:40,375 Без підтримки п'яти кланів 594 00:43:40,376 --> 00:43:41,709 Цієї карти не було б. 595 00:43:43,792 --> 00:43:45,208 Молодий генерал. 596 00:43:45,209 --> 00:43:46,833 Ви викликали нас сюди. 597 00:43:46,834 --> 00:43:48,459 Які ваші замовлення? 598 00:43:49,209 --> 00:43:53,000 Його величність імператор огляне розвиток уздовж Шовкового шляху 599 00:43:53,001 --> 00:43:55,542 Це може бути благословенням для західних кланів. 600 00:43:56,334 --> 00:43:59,001 Все ж розбійник Чжишиланг підриває наші зусилля. 601 00:43:59,876 --> 00:44:02,001 Здається, він бере притулок на ваших територіях. 602 00:44:03,292 --> 00:44:04,666 Скажи це так. 603 00:44:04,667 --> 00:44:06,625 Якщо Zhishilang не може бути захоплений, 604 00:44:06,626 --> 00:44:08,416 Всі тут, включаючи мене 605 00:44:08,417 --> 00:44:10,297 можуть знайти себе відділені від їхніх голів. 606 00:44:16,167 --> 00:44:17,459 У мене є пропозиція. 607 00:44:18,084 --> 00:44:19,875 Оскільки це актуальна справа. 608 00:44:19,876 --> 00:44:21,416 Ми всі тут. 609 00:44:21,417 --> 00:44:23,666 Давайте використаємо це можливість очистити повітря. 610 00:44:23,667 --> 00:44:25,041 Ніхто не покине 611 00:44:25,042 --> 00:44:26,482 всі клянуться схопити Жішиланга. 612 00:44:27,834 --> 00:44:29,666 Якщо ми зможемо відсіяти його спільників. 613 00:44:29,667 --> 00:44:30,917 Він не може втекти. 614 00:44:31,417 --> 00:44:33,083 Таке рішення сподобалося б його величності. 615 00:44:33,084 --> 00:44:34,750 Нехай одного дня п’ять держав об’єднаються 616 00:44:34,751 --> 00:44:37,333 і утворюють одну державу данини. 617 00:44:37,334 --> 00:44:39,541 Як велика держава Туюхун. 618 00:44:39,542 --> 00:44:41,001 Як це було б велично. 619 00:44:42,042 --> 00:44:43,917 Величний... 620 00:44:46,792 --> 00:44:48,334 Так велично... 621 00:44:49,834 --> 00:44:51,042 Якщо я відмовлюсь. 622 00:44:51,292 --> 00:44:56,792 Чи буде ваш дядько використовувати велику армію Суй зрівняти наше маленьке село Мохіа? 623 00:44:57,209 --> 00:44:58,333 Дядько каже... 624 00:44:58,334 --> 00:45:01,001 Служить тисяча солдатів на прикордонних рубежах. 625 00:45:01,334 --> 00:45:02,917 Я можу використовувати їх, як вважаю за потрібне. 626 00:45:10,709 --> 00:45:12,001 Генерал Пей. 627 00:45:12,709 --> 00:45:14,666 Не треба засмучуватися. 628 00:45:14,667 --> 00:45:17,083 Я чую, як Жішіланг виходить на волю 629 00:45:17,084 --> 00:45:21,041 за допомогою розбійника на ім'я Дао Ма 630 00:45:21,042 --> 00:45:24,666 Я уклав альянс з групою досвідчених найманців 631 00:45:24,667 --> 00:45:25,833 З їх допомогою 632 00:45:25,834 --> 00:45:30,292 ми можемо взяти навіть десять мечники, як Дао Ма 633 00:45:31,042 --> 00:45:32,042 Введіть! 634 00:45:38,042 --> 00:45:39,791 - "Арахант - лідер тохарських найманців" - лідер тохарських найманців 635 00:45:39,792 --> 00:45:40,792 Арахант 636 00:45:41,792 --> 00:45:43,792 Ці чоловіки приносять нещастя. 637 00:45:44,917 --> 00:45:46,750 У мене є інші справи. 638 00:45:46,751 --> 00:45:47,834 Ти не йдеш? 639 00:45:48,167 --> 00:45:49,333 Подумай чітко, батьку! 640 00:45:49,334 --> 00:45:52,083 Як ми можемо виступити проти Великого Суї? 641 00:45:52,084 --> 00:45:53,501 Він правий батько. Сідайте. 642 00:46:12,417 --> 00:46:14,251 Скажи Аюя... 643 00:46:14,501 --> 00:46:17,001 Чоловік сумує за нею. 644 00:46:32,959 --> 00:46:34,084 СТІЙ! 645 00:46:34,376 --> 00:46:35,876 «Майстер Фенсан» 646 00:46:37,501 --> 00:46:39,209 Дао Ма, ти нікуди не втечеш! 647 00:46:47,084 --> 00:46:48,625 Молода міс, ви в порядку? 648 00:46:48,626 --> 00:46:49,501 що ти робиш 649 00:46:49,502 --> 00:46:50,542 Спокійно. 650 00:47:16,501 --> 00:47:17,541 Не бійся. 651 00:47:17,542 --> 00:47:18,542 Я не боюся. 652 00:48:11,542 --> 00:48:12,958 Це навчить вас возитися зі мною. 653 00:48:12,959 --> 00:48:14,167 Гнити в пеклі! 654 00:48:22,167 --> 00:48:23,167 приходь 655 00:48:38,376 --> 00:48:39,126 що ти зробив 656 00:48:39,127 --> 00:48:42,125 Гей, старий... Ти б убив власного брата за винагороду? 657 00:48:42,126 --> 00:48:44,291 Якби рідний батько став на моєму шляху, 658 00:48:44,292 --> 00:48:45,501 Я б його теж убив! 659 00:48:55,417 --> 00:48:57,333 Будь більшою людиною, Дао Ма! 660 00:48:57,334 --> 00:48:58,833 Пощади моє життя, будь ласка. 661 00:48:58,834 --> 00:49:00,416 Я перегорну новий лист. 662 00:49:00,417 --> 00:49:03,626 Клянуся... я більше ніколи не буду вас турбувати! 663 00:49:07,001 --> 00:49:08,542 - Скрам. - Дякую 664 00:49:12,959 --> 00:49:14,251 ти... 665 00:49:14,667 --> 00:49:17,126 - "Шу - привид з нефритовим обличчям" - Привид з нефритовим обличчям... Шу 666 00:49:36,084 --> 00:49:37,625 Ліс рідшає, струмок пересихає; 667 00:49:37,626 --> 00:49:39,501 Перед оком височіє самотня вершина. 668 00:49:43,792 --> 00:49:47,792 Малих, сповісти наших людей. 669 00:49:48,959 --> 00:49:50,417 Наближається гроза. 670 00:49:51,667 --> 00:49:53,334 Розпустити клан. 671 00:49:56,667 --> 00:49:59,834 Жінки і діти... треба покинути село.. 672 00:50:01,542 --> 00:50:04,292 Зачиніть ворота. Тільки вихід. Вхід заборонено. 673 00:50:05,542 --> 00:50:07,792 Хто не боїться померти, може залишитися. 674 00:50:08,834 --> 00:50:12,251 Це буде остання битва клану Мохіа. 675 00:51:14,584 --> 00:51:17,084 Ми дозволили цьому шматку сміття піти геть! 676 00:51:18,209 --> 00:51:21,126 Ви знаєте хто це негідник Дао Ма насправді? 677 00:51:22,751 --> 00:51:25,125 Здається, він і шеф Мо... 678 00:51:25,126 --> 00:51:26,459 мати якусь угоду. 679 00:51:27,584 --> 00:51:28,584 це ще не все... 680 00:51:28,585 --> 00:51:31,291 Його розшукують за дезертирство Ліва доблесна кавалерія. 681 00:51:31,292 --> 00:51:32,750 Що це за одиниця? 682 00:51:32,751 --> 00:51:33,958 Ніколи про це не чув! 683 00:51:33,959 --> 00:51:35,959 Ти брудний злодій, ти нічого не знаєш. 684 00:51:36,626 --> 00:51:39,125 Це Великі Найсмертоносніші воїни Суї. 685 00:51:39,126 --> 00:51:41,500 Ще в бою той зруйнував державу Чень, 686 00:51:41,501 --> 00:51:43,375 вирізали всіх. 687 00:51:43,376 --> 00:51:45,333 Молодий і старий. Вбили навіть собак. 688 00:51:45,334 --> 00:51:46,541 Назад у Цзяннань... 689 00:51:46,542 --> 00:51:48,250 Якби діти почули це ім'я.. 690 00:51:48,251 --> 00:51:50,834 Вгадай що? Вони замовкли б і знайшли б де сховатися! 691 00:51:51,334 --> 00:51:52,708 Тоді, за вашими словами... 692 00:51:52,709 --> 00:51:55,250 Ліва доблесна кавалерія якийсь супер герой? 693 00:51:55,251 --> 00:51:56,501 Чорт ні! 694 00:51:56,959 --> 00:51:58,166 Вони просто собаки! 695 00:51:58,167 --> 00:52:00,916 Вони просто дурні собаки охороняючи багаті двори. 696 00:52:00,917 --> 00:52:02,208 У них немає яєць! 697 00:52:02,209 --> 00:52:03,626 Беззубі собаки. 698 00:52:05,001 --> 00:52:06,708 Я вам кажу, хлопці! 699 00:52:06,709 --> 00:52:09,750 Мені байдуже все, що зробили ці хлопці.. 700 00:52:09,751 --> 00:52:11,833 Якщо хоч один із них спробує зі мною возитися. 701 00:52:11,834 --> 00:52:12,834 Вгадай що? 702 00:52:14,334 --> 00:52:15,667 Я їх усіх уб'ю! 703 00:53:03,584 --> 00:53:06,458 Мені вдалося переконати старших піти. 704 00:53:06,459 --> 00:53:07,958 Решта відмовляються йти. 705 00:53:07,959 --> 00:53:09,959 Кажуть, якщо ти залишишся, вони залишаться. 706 00:53:10,959 --> 00:53:13,291 Клани Лай, Юдзі та Пейу 707 00:53:13,292 --> 00:53:15,000 всі об’єдналися з Хей Сюанем. 708 00:53:15,001 --> 00:53:17,458 Мої лучники розташовані в ущелині. 709 00:53:17,459 --> 00:53:21,209 Арухантський і Тохарський Вершники прямують сюди. 710 00:53:22,084 --> 00:53:24,917 "Dark Ox Flats" 711 00:54:06,542 --> 00:54:07,501 Колесо застрягло. 712 00:54:07,502 --> 00:54:08,834 Вилазь і штовхайся. 713 00:54:27,376 --> 00:54:28,334 Шу. 714 00:54:28,335 --> 00:54:29,834 Ви впевнені, що це правильний шлях? 715 00:54:32,126 --> 00:54:34,625 Ті мисливці за головами дуже сповільнили нас. 716 00:54:34,626 --> 00:54:37,250 Щоб дістатися до Пустельного лісу до завтрашньої ночі 717 00:54:37,251 --> 00:54:39,709 Ми повинні пересікти Темні Окс Флетс. 718 00:54:43,751 --> 00:54:44,917 Що тут смішного? 719 00:54:45,251 --> 00:54:47,501 Всі чоловіки однакові. 720 00:54:48,126 --> 00:54:49,875 Тим більше вони чогось хочуть 721 00:54:49,876 --> 00:54:51,436 Тим менше вони готові про це просити. 722 00:54:52,626 --> 00:54:53,876 Що це? 723 00:54:58,084 --> 00:54:59,084 Це масло! 724 00:56:06,376 --> 00:56:07,376 Дивіться це! 725 00:56:08,292 --> 00:56:09,292 Дивіться це! 726 00:56:09,667 --> 00:56:10,501 Сволота! 727 00:56:10,501 --> 00:56:11,459 Якщо ви хочете його вбити, просто вбийте його! 728 00:56:11,460 --> 00:56:12,875 Ти мало не вбив мене, ідіот! 729 00:56:12,876 --> 00:56:14,376 Тоді як ви будете заробляти гроші? 730 00:56:14,542 --> 00:56:16,541 Втікачі для мене всі однакові 731 00:56:16,542 --> 00:56:18,500 Втікач номер один Чжишиланг 732 00:56:18,501 --> 00:56:19,501 За ним Дао Ма. 733 00:56:20,126 --> 00:56:21,833 Якщо я передам вас обох 734 00:56:21,834 --> 00:56:23,834 Я став найкращим у світі фехтувальником. 735 00:57:12,209 --> 00:57:13,209 Зроби це! 736 00:57:40,084 --> 00:57:41,964 Привид з нефритовим обличчям стає сіролиций привид. 737 00:58:21,126 --> 00:58:22,126 свекор, 738 00:58:23,376 --> 00:58:24,376 я тут... 739 00:58:24,959 --> 00:58:26,209 вимагати мою наречену. 740 00:58:40,792 --> 00:58:43,292 "Тітонька Ючі - Нащадок Північного Чжоу з роду Ючі" 741 00:58:43,501 --> 00:58:44,792 тітонька! 742 00:58:46,917 --> 00:58:48,042 тітонька! 743 00:58:50,626 --> 00:58:51,626 тітонька! 744 00:58:52,667 --> 00:58:53,709 тітонька! 745 00:58:54,376 --> 00:58:55,376 Ані! 746 00:59:00,792 --> 00:59:02,042 Дай мені поглянути на тебе. 747 00:59:25,626 --> 00:59:26,626 Зламай його. 748 00:59:26,792 --> 00:59:28,417 Я у тітоньки в гостях! 749 00:59:29,126 --> 00:59:30,334 Цей перший 750 00:59:31,709 --> 00:59:32,709 Тоді цей 751 00:59:33,042 --> 00:59:34,042 А потім... 752 00:59:35,167 --> 00:59:36,167 тут... 753 00:59:37,251 --> 00:59:38,958 Швидше замахніть своїм великим молотком. 754 00:59:38,959 --> 00:59:40,251 Я не можу чекати цілий день. 755 00:59:49,626 --> 00:59:51,018 Ти як похмурий жнець ширяє наді мною. 756 00:59:51,042 --> 00:59:53,084 Ти постійно за мною ходиш, збоченець! 757 00:59:54,584 --> 00:59:55,917 Я закінчив грати! 758 01:00:04,209 --> 01:00:05,689 На третьому році правління імператора Кайхуан 759 01:00:05,959 --> 01:00:07,334 Мою родину вирізали. 760 01:00:07,959 --> 01:00:09,209 Я відмовився бути в'язнем. 761 01:00:09,584 --> 01:00:11,709 Так тримає Ані, хто мій брат залишився... 762 01:00:12,251 --> 01:00:13,542 Разом з іншими ремісниками... 763 01:00:14,334 --> 01:00:16,084 Ми бігли, поки не могли більше бігти. 764 01:00:17,709 --> 01:00:19,459 На щастя, ми зустріли шефа Мо. 765 01:00:20,084 --> 01:00:21,292 Ці наші життя... 766 01:00:21,501 --> 01:00:22,708 Були врятовані ним. 767 01:00:22,709 --> 01:00:24,583 Один. Два. три. 768 01:00:24,584 --> 01:00:27,666 чотири. П'ять. Шість. 769 01:00:27,667 --> 01:00:30,166 Сім. Сім. Сім. 770 01:00:30,167 --> 01:00:31,834 Сім - це я. 771 01:00:35,626 --> 01:00:38,959 «Імператорський палац Юннін П'ять років тому" 772 01:00:43,251 --> 01:00:45,209 Знайдемо маму 773 01:01:01,459 --> 01:01:02,459 Брате! 774 01:01:02,834 --> 01:01:03,959 Брате! 775 01:01:30,084 --> 01:01:31,884 Хіба що музика вони слухати в Chang'an? 776 01:01:32,834 --> 01:01:34,209 Звучить сумна пісня. 777 01:01:34,667 --> 01:01:35,667 Є ще щось? 778 01:01:39,167 --> 01:01:40,750 Чому це люди з Чан'ань 779 01:01:40,751 --> 01:01:42,709 ніколи не говориш про місто? 780 01:01:45,209 --> 01:01:47,834 Чи не Чан'ань найвеличніше місто в світі? 781 01:01:48,459 --> 01:01:50,458 Якщо я ніколи не відвідаю 782 01:01:50,459 --> 01:01:52,834 Тоді це життя буде прожито даремно! 783 01:01:54,501 --> 01:01:55,751 Ці пустельні тополі величні. 784 01:01:57,876 --> 01:02:00,376 Але яке це має значення для створіння під скелями? 785 01:02:03,459 --> 01:02:05,126 Не прикидайся нещасним. 786 01:02:06,334 --> 01:02:07,334 Батько мені сказав 787 01:02:07,584 --> 01:02:09,751 Раніше ви були лівими Доблесна кавалерійська гвардія 788 01:02:10,292 --> 01:02:11,876 Влада над життям і смертю. 789 01:02:12,501 --> 01:02:13,501 Дуже ефектно. 790 01:02:16,751 --> 01:02:17,751 Це вражає? 791 01:02:23,709 --> 01:02:26,916 Коли твої близькі помирають на твоїх очах, 792 01:02:26,917 --> 01:02:28,167 і нічого не вдієш... 793 01:02:31,251 --> 01:02:32,811 Ви коли-небудь відчували це почуття? 794 01:02:37,417 --> 01:02:38,542 Ви маєте на увазі... 795 01:02:39,334 --> 01:02:40,709 Мати Сяо Ці? 796 01:02:45,584 --> 01:02:46,834 Ви вмілий фехтувальник. 797 01:02:47,459 --> 01:02:49,209 Чому б тобі не помститися за сестру? 798 01:02:50,417 --> 01:02:51,697 Натомість ти ховаєшся в нашому селі. 799 01:02:52,084 --> 01:02:53,209 Опускаючись... 800 01:02:53,959 --> 01:02:55,334 Бути скромним мисливцем за головами. 801 01:02:58,959 --> 01:03:01,334 Швидке лезо не гарантує справедливості 802 01:03:02,626 --> 01:03:04,386 Як ви думаєте, бути a мисливець за головами скромний? 803 01:03:05,501 --> 01:03:06,626 Я думаю, що це досить добре. 804 01:03:07,542 --> 01:03:08,667 Я пристойно заробляю на життя. 805 01:03:09,126 --> 01:03:09,876 Їм, коли хочу. 806 01:03:10,084 --> 01:03:10,834 Спати коли хочу. 807 01:03:11,084 --> 01:03:12,084 Працюю, коли хочу. 808 01:03:12,792 --> 01:03:13,792 Якщо я не хочу... 809 01:03:13,917 --> 01:03:14,917 Вони всі можуть розлютитися. 810 01:03:17,001 --> 01:03:18,376 Навіть боги мене не контролюють. 811 01:03:19,876 --> 01:03:20,876 ярмарок 812 01:03:22,042 --> 01:03:23,750 Та батько мене дратує. 813 01:03:23,751 --> 01:03:24,751 Він такий контроль. 814 01:03:25,167 --> 01:03:26,583 Якби я його не благала... 815 01:03:26,584 --> 01:03:28,376 Він би не відпустив мене до Чан'аня. 816 01:03:32,584 --> 01:03:33,751 Що тут смішного? 817 01:03:36,001 --> 01:03:37,001 Подивись, дитинко, 818 01:03:38,709 --> 01:03:40,583 До речі про твого батька 819 01:03:40,584 --> 01:03:42,084 Він може дратувати. 820 01:03:42,917 --> 01:03:43,917 однак, 821 01:03:43,959 --> 01:03:44,959 коли справа стосується вас... 822 01:03:45,792 --> 01:03:47,626 Я ніколи не бачив такого батька. 823 01:03:50,084 --> 01:03:51,524 Ви хотіли розірвати заручини. 824 01:03:51,709 --> 01:03:54,167 Тому він ходив босоніж через пустелю, щоб зробити це. 825 01:03:54,334 --> 01:03:56,584 Він не вагається коли справа доходить до того, щоб зробити вас щасливими. 826 01:03:57,376 --> 01:03:59,251 Забудьте про Альянс п'яти кланів 827 01:03:59,667 --> 01:04:00,959 Забудь хана пустелі. 828 01:04:01,709 --> 01:04:02,834 В його очах, 829 01:04:03,376 --> 01:04:06,459 Тільки ти, його єдиний дочка, має для нього значення. 830 01:04:06,834 --> 01:04:09,792 Твоє щастя і твоя свобода. 831 01:04:19,209 --> 01:04:20,209 Ата... 832 01:04:21,542 --> 01:04:23,626 Додому ще два дні ходу. 833 01:04:24,584 --> 01:04:25,709 Ата... 834 01:04:27,084 --> 01:04:28,708 Будь ласка, не взуйся? 835 01:04:28,709 --> 01:04:30,876 Вони нас більше не бачать. 836 01:04:31,792 --> 01:04:33,084 Ми розірвали ваші заручини. 837 01:04:33,626 --> 01:04:35,709 Ми повинні дотримуватися звичаїв пустелі. 838 01:04:38,584 --> 01:04:39,959 Небеса вгорі... 839 01:04:42,709 --> 01:04:44,709 і кожне зерно від бруду під ногами, 840 01:04:45,209 --> 01:04:47,376 свідчити богам. 841 01:04:48,084 --> 01:04:50,376 Нічого страшного. Я просто одружуся з Хей Сюань. 842 01:04:52,084 --> 01:04:53,209 що ти кажеш 843 01:04:57,834 --> 01:04:58,834 Зараз. 844 01:05:00,251 --> 01:05:02,334 Не віддам тебе божевільному. 845 01:05:04,126 --> 01:05:07,584 Страждання, які я терплю. Ніщо в порівнянні з твоїм щастям. 846 01:05:11,709 --> 01:05:13,001 Ата... 847 01:05:13,667 --> 01:05:15,126 Завжди пам'ятай. 848 01:05:17,001 --> 01:05:19,751 Ти єдине, що мені потрібно захищати. 849 01:05:25,876 --> 01:05:27,334 Коли Сяо Ці виросте, 850 01:05:28,626 --> 01:05:29,709 Я не впевнений 851 01:05:30,334 --> 01:05:33,501 якби я міг бути... такий же хороший батько, як і твій батько. 852 01:05:59,376 --> 01:06:02,875 Хіба це не виснажливо весь час поводишся таким серйозним? 853 01:06:02,876 --> 01:06:04,501 Ти вже не втомився? 854 01:06:05,292 --> 01:06:06,376 пити! 855 01:06:07,917 --> 01:06:08,917 Ура. 856 01:06:16,876 --> 01:06:17,876 тітонька! 857 01:06:18,667 --> 01:06:20,209 Гарні ці залізні квіти! 858 01:06:24,792 --> 01:06:26,042 Ти щаслива Ані? 859 01:06:34,042 --> 01:06:38,251 Люди прагнуть до просте сяйво смертного життя. 860 01:06:45,959 --> 01:06:47,126 Попереду переправа! 861 01:06:47,667 --> 01:06:48,667 Підніміть темп! 862 01:06:53,001 --> 01:06:54,001 Переправа! 863 01:06:55,334 --> 01:06:56,709 ми там! 864 01:06:57,126 --> 01:06:58,376 Нарешті ми там! 865 01:07:08,459 --> 01:07:09,459 СТІЙ! 866 01:07:44,167 --> 01:07:49,042 За наказом нового хана Хей Сюаня ми тут, щоб заарештувати Жішіланга! 867 01:07:49,667 --> 01:07:51,376 Відійди вбік! 868 01:07:58,376 --> 01:07:59,376 що ти робиш 869 01:07:59,917 --> 01:08:01,084 Вони просто хочуть мене. 870 01:08:01,626 --> 01:08:02,626 відпусти мене 871 01:08:03,126 --> 01:08:04,501 Сідай дурний! 872 01:08:04,792 --> 01:08:05,792 Припиніть створювати проблеми. 873 01:08:08,042 --> 01:08:09,459 Сер, не треба! 874 01:08:13,334 --> 01:08:14,375 Аюя. 875 01:08:14,376 --> 01:08:16,251 Чому ти з цими втікачами? 876 01:08:18,709 --> 01:08:20,917 Твій батько погодився на наш шлюб! 877 01:08:24,209 --> 01:08:25,209 Аюя. 878 01:08:25,459 --> 01:08:27,167 Наш новий хан приніс вам подарунок. 879 01:09:06,251 --> 01:09:07,834 Ата... 880 01:09:08,834 --> 01:09:09,959 Люба донька. 881 01:09:11,209 --> 01:09:12,334 Не треба плакати. 882 01:09:19,001 --> 01:09:20,001 Завжди пам'ятай. 883 01:09:22,209 --> 01:09:24,876 Ти єдине, що мені потрібно захищати. 884 01:10:00,667 --> 01:10:02,167 Ата! 885 01:10:08,876 --> 01:10:10,834 Коханий, не сумуй. 886 01:10:12,042 --> 01:10:14,751 Твій батько спійманий з купою бандитів! 887 01:10:16,667 --> 01:10:18,041 Але він знайшов дорогу назад. 888 01:10:18,042 --> 01:10:19,583 Він віддав власне життя 889 01:10:19,584 --> 01:10:24,292 Щоб забезпечити твоє світле майбутнє на моєму боці... Як дружина хана 890 01:10:25,667 --> 01:10:27,333 Який хороший батько. 891 01:10:27,334 --> 01:10:29,709 Його голова в обмін на все життя багатство. 892 01:10:40,001 --> 01:10:41,542 Кровний борг... 893 01:10:42,584 --> 01:10:44,084 треба заплатити кров'ю. 894 01:10:49,251 --> 01:10:51,709 Я не пощаджу нікого з вас. 895 01:10:55,959 --> 01:10:59,334 Подумати, я ставився до вас з тваринами як рідна кров! 896 01:11:00,251 --> 01:11:01,626 Стань на коліна і благай прощення! 897 01:11:02,084 --> 01:11:04,334 І я дам тобі швидку смерть. 898 01:11:24,667 --> 01:11:26,209 Візьміть Чжишиланга і Аюя. 899 01:11:27,209 --> 01:11:29,376 Решта можуть загинути. 900 01:11:30,751 --> 01:11:31,751 помри! 901 01:11:32,584 --> 01:11:33,584 помри! 902 01:12:11,792 --> 01:12:12,792 Хто наступний! 903 01:12:29,126 --> 01:12:30,126 Ми квітували. 904 01:12:30,626 --> 01:12:31,709 Цей мій. 905 01:12:31,876 --> 01:12:32,876 Не втручайся. 906 01:12:33,084 --> 01:12:34,167 Ти втручаєшся. 907 01:12:34,292 --> 01:12:35,334 І ви не можете мене зупинити! 908 01:13:14,751 --> 01:13:16,125 Це справді боляче! 909 01:13:16,126 --> 01:13:17,250 Перестань бити мене! 910 01:13:17,251 --> 01:13:18,251 Ви винні мені за це. 911 01:13:30,501 --> 01:13:32,459 Я збираюся вбити цю суку. 912 01:13:34,459 --> 01:13:35,501 Кого ти називаєш сукою? 913 01:14:07,417 --> 01:14:08,417 Начальник Мо. 914 01:14:08,834 --> 01:14:10,154 Я віддам вам усе, що вам винен 915 01:14:10,751 --> 01:14:11,833 Я відплачу. 916 01:14:11,834 --> 01:14:14,542 Дякуємо за допомогу я позбудуся цих ідіотів. 917 01:14:14,959 --> 01:14:18,834 Тепер ми єдині спадкоємці п'яти кланів 918 01:14:44,167 --> 01:14:45,167 малюк 919 01:14:49,126 --> 01:14:50,126 Ми повинні йти! 920 01:14:52,334 --> 01:14:53,708 Відпусти мене! 921 01:14:53,709 --> 01:14:55,417 Гей Сюань! 922 01:14:56,792 --> 01:14:58,292 Поклади мене! 923 01:15:00,209 --> 01:15:01,833 Поклади мене! Відпусти! 924 01:15:01,834 --> 01:15:02,834 швидко! 925 01:15:03,084 --> 01:15:04,125 Заведіть її всередину! 926 01:15:04,126 --> 01:15:05,126 Рухайся! 927 01:15:10,542 --> 01:15:11,542 Тримайте. 928 01:15:20,209 --> 01:15:21,209 Да Лай. 929 01:15:21,292 --> 01:15:22,292 Сяо Лай. 930 01:15:22,667 --> 01:15:23,667 Мої сини! 931 01:15:24,792 --> 01:15:26,083 Ніулуо! 932 01:15:26,084 --> 01:15:27,084 Ву Лу Лу! 933 01:15:27,209 --> 01:15:28,001 Де мій Мі-ер? 934 01:15:28,209 --> 01:15:29,209 Дядьки. 935 01:15:29,542 --> 01:15:30,916 Це все моя вина. 936 01:15:30,917 --> 01:15:32,501 Я не міг їх захистити. 937 01:15:33,459 --> 01:15:34,667 Але хто міг подумати... 938 01:15:35,084 --> 01:15:37,042 Ці бандити могли бути такими безжальними? 939 01:15:38,917 --> 01:15:40,542 - Забирай їх! — Помсти за сина! 940 01:16:12,376 --> 01:16:13,376 За ними! 941 01:16:17,959 --> 01:16:18,959 Батько! 942 01:16:19,251 --> 01:16:20,251 Врятуйте мене! 943 01:16:20,376 --> 01:16:21,042 Батько! 944 01:16:21,042 --> 01:16:21,542 Мі'єр! 945 01:16:21,542 --> 01:16:22,459 Батько! 946 01:16:22,460 --> 01:16:23,666 Не стріляй! 947 01:16:23,667 --> 01:16:25,042 Мі-ер там! 948 01:16:25,834 --> 01:16:27,000 Переслідуйте їх! 949 01:16:27,001 --> 01:16:28,584 Лови їх! Врятуй мій Мі-ер! 950 01:16:30,167 --> 01:16:31,751 Мі'єр! 951 01:16:39,792 --> 01:16:40,876 Хто ці люди? 952 01:16:47,292 --> 01:16:48,792 Це Ді Тін і Куй Чжи. 953 01:16:49,417 --> 01:16:50,542 Старі друзі? 954 01:16:50,834 --> 01:16:52,042 Або вони вороги? 955 01:16:52,501 --> 01:16:54,333 Важко сказати. 956 01:16:54,334 --> 01:16:55,334 Якщо вони друзі 957 01:16:55,626 --> 01:16:57,416 Я не можу знову навантажувати їх. 958 01:16:57,417 --> 01:16:58,667 А якщо вони вороги? 959 01:16:59,417 --> 01:17:01,876 Тоді ми в глибокому лайні. 960 01:17:02,126 --> 01:17:03,292 чудово 961 01:17:04,209 --> 01:17:05,167 Чекати що? Що ви маєте на увазі? 962 01:17:05,168 --> 01:17:06,459 Дао Ма! що ми робимо 963 01:17:12,501 --> 01:17:13,251 Поверніть ліворуч! 964 01:17:13,251 --> 01:17:14,251 У піщану бурю! 965 01:17:15,001 --> 01:17:16,291 що? 966 01:17:16,292 --> 01:17:16,917 У піщану бурю? 967 01:17:16,918 --> 01:17:18,459 Ти божевільний? Ми помремо! ні! 968 01:17:19,084 --> 01:17:20,084 Поверніть ліворуч! 969 01:17:22,542 --> 01:17:23,751 Слідуйте за ними. 970 01:17:35,417 --> 01:17:36,666 Що поспішає? 971 01:17:36,667 --> 01:17:38,167 Нехай гроза пройде. 972 01:17:39,917 --> 01:17:40,958 Слідуйте за Дао Ма. 973 01:17:40,959 --> 01:17:42,251 Він відведе нас до дитини. 974 01:17:53,126 --> 01:17:54,126 СТІЙ. 975 01:17:57,751 --> 01:17:58,834 Мій батько... 976 01:18:00,917 --> 01:18:03,042 Як він помер? 977 01:18:05,542 --> 01:18:06,542 Ваш клан Мохіа 978 01:18:07,001 --> 01:18:10,126 приніс лихо П'яти Кланам. 979 01:18:10,876 --> 01:18:12,541 Але мій дорогий Сюань не бачив цього. 980 01:18:12,542 --> 01:18:14,916 Його серце було налаштовано на таку дівчину, як ти. 981 01:18:14,917 --> 01:18:16,667 Він так відданий тобі. 982 01:18:19,251 --> 01:18:21,792 Якби тільки твій батько мав віддав розбійника. 983 01:18:22,042 --> 01:18:22,917 І дав згоду на шлюб. 984 01:18:22,917 --> 01:18:23,917 Він був би живий. 985 01:18:24,917 --> 01:18:26,000 Це був він. 986 01:18:26,001 --> 01:18:26,626 Припиніть говорити. 987 01:18:26,917 --> 01:18:29,541 Це зробив твій батько. 988 01:18:29,542 --> 01:18:30,791 Він образив Сюаня. 989 01:18:30,792 --> 01:18:32,291 Сюань більше не міг терпіти. 990 01:18:32,292 --> 01:18:33,667 І взяв його за голову. 991 01:18:38,376 --> 01:18:39,376 Це все. 992 01:18:39,542 --> 01:18:41,167 Кінець клану Мохія. 993 01:18:42,709 --> 01:18:43,709 Ви. 994 01:18:43,959 --> 01:18:45,001 Клан Мохіа... 995 01:18:45,251 --> 01:18:46,584 Кінець. 996 01:18:47,792 --> 01:18:49,042 Клан Мохіа 997 01:18:50,542 --> 01:18:52,917 Витримає. 998 01:18:54,376 --> 01:18:55,042 Ані... 999 01:18:55,334 --> 01:18:57,054 У наступному житті ми ще будемо сестрами! 1000 01:18:58,167 --> 01:18:59,167 Молода міс! 1001 01:19:05,834 --> 01:19:07,001 Не роби цього, дитинко. 1002 01:19:07,251 --> 01:19:09,501 Якщо ви це зробите, шляху назад немає. 1003 01:19:19,167 --> 01:19:20,167 Малюк! 1004 01:19:25,667 --> 01:19:26,292 Ані! 1005 01:19:26,584 --> 01:19:27,584 Міс! 1006 01:19:46,709 --> 01:19:48,416 Слідкуйте за ними! 1007 01:19:48,417 --> 01:19:50,708 Воїни клану Юдзі! 1008 01:19:50,709 --> 01:19:52,334 Не бійся ні неба, ні землі! 1009 01:19:54,584 --> 01:19:55,167 сер. 1010 01:19:55,168 --> 01:19:56,292 Юдзі! 1011 01:19:58,334 --> 01:20:01,459 Я Аюя з клану Мохіа! 1012 01:20:03,292 --> 01:20:07,209 Я буря! 1013 01:20:11,042 --> 01:20:12,042 Захисти мене! 1014 01:20:12,917 --> 01:20:13,917 Зупиніть її! 1015 01:20:14,542 --> 01:20:15,542 Зупиніть її! 1016 01:21:04,459 --> 01:21:06,083 Я знала, що він друг. 1017 01:21:06,084 --> 01:21:07,458 Спаси нас! 1018 01:21:07,459 --> 01:21:09,167 Врятуйте дитину! 1019 01:21:22,167 --> 01:21:23,167 Дао ма. 1020 01:21:23,501 --> 01:21:24,501 Я вірю, що ти добре. 1021 01:21:26,334 --> 01:21:27,584 Я прийшов забрати те, що належить мені! 1022 01:21:28,001 --> 01:21:30,917 Я беру це назад... Він не виглядає так, ніби він тут, щоб допомогти. 1023 01:21:31,251 --> 01:21:33,917 Сер, можливо, вам не варто так багато говорити. 1024 01:21:46,917 --> 01:21:49,792 ГЕЙ СЮАН! 1025 01:21:56,417 --> 01:21:58,876 ГЕЙ СЮАН! 1026 01:22:02,876 --> 01:22:05,292 ГЕЙ СЮАН! 1027 01:22:14,959 --> 01:22:17,001 помри! 1028 01:22:43,001 --> 01:22:44,001 Пройшло багато часу. 1029 01:22:44,751 --> 01:22:47,292 Але ваші навички не покращилися. 1030 01:22:48,209 --> 01:22:49,584 Ти сильніший за мене. 1031 01:22:50,417 --> 01:22:51,667 Але що з цього тепер? 1032 01:22:52,417 --> 01:22:53,417 Або померти 1033 01:22:54,084 --> 01:22:55,709 Або віддайте мені дитину. 1034 01:22:56,084 --> 01:22:58,564 Тоді ми можемо відновити репутацію лівої доблесної кавалерії. 1035 01:23:09,501 --> 01:23:11,000 чому ти смієшся 1036 01:23:11,001 --> 01:23:12,751 Яка репутація? 1037 01:23:13,334 --> 01:23:15,084 Ми були лише маріонетками для можновладців. 1038 01:23:16,042 --> 01:23:17,917 Ми з тобою так низько впали... 1039 01:23:18,667 --> 01:23:20,417 Але ти все ще лютуєш проти небес? 1040 01:23:21,084 --> 01:23:22,209 Ви говорите дурниці. 1041 01:23:22,792 --> 01:23:25,876 Дозвольте мені показати вам... хто з нас кидає виклик богам!! 1042 01:24:02,751 --> 01:24:04,626 Я слідую волі небес. 1043 01:24:05,167 --> 01:24:06,834 Дао ма коли ти отямишся? 1044 01:24:08,292 --> 01:24:09,292 Той, що ще спить 1045 01:24:09,917 --> 01:24:10,959 Ви. 1046 01:24:14,042 --> 01:24:16,376 Це воля небес! 1047 01:25:26,126 --> 01:25:27,126 Сяо Ці. 1048 01:25:27,876 --> 01:25:28,876 Сяо Ці. 1049 01:25:29,417 --> 01:25:30,417 Де Сяо Ці? 1050 01:25:33,917 --> 01:25:35,542 Сяо Ці! 1051 01:25:39,667 --> 01:25:41,417 Сяо Ці! 1052 01:25:44,251 --> 01:25:45,667 Сяо Ці! 1053 01:25:46,834 --> 01:25:48,084 Сяо Ці! 1054 01:26:09,667 --> 01:26:12,167 Сяо Ці! 1055 01:26:19,667 --> 01:26:20,667 Сяо Ці! 1056 01:26:21,167 --> 01:26:22,167 Сяо Ці! 1057 01:26:23,084 --> 01:26:23,876 Сяо Ці! 1058 01:26:23,877 --> 01:26:25,166 Дао Ма! 1059 01:26:25,167 --> 01:26:26,084 Сяо Ці! 1060 01:26:26,085 --> 01:26:27,792 - Дао Ма - Сяо Ці, я чую! 1061 01:26:28,417 --> 01:26:29,500 Сяо Ці! 1062 01:26:29,501 --> 01:26:31,000 - Дао Ма! - Сяо Ці! 1063 01:26:31,001 --> 01:26:32,501 Я тут! 1064 01:26:32,917 --> 01:26:33,542 Дао Ма! 1065 01:26:33,542 --> 01:26:34,542 Сяо Ці! 1066 01:26:39,417 --> 01:26:40,417 Вам боляче? 1067 01:26:40,959 --> 01:26:41,959 ти добре 1068 01:26:58,417 --> 01:26:59,542 Де всі інші? 1069 01:27:05,667 --> 01:27:06,251 Давай! 1070 01:27:06,459 --> 01:27:08,251 Відчепися вже від мене, дивак! 1071 01:27:10,584 --> 01:27:11,584 Не бачу зла... 1072 01:27:12,292 --> 01:27:13,292 Не роби зла... 1073 01:27:18,917 --> 01:27:19,917 Аюя? 1074 01:27:20,209 --> 01:27:22,250 Тьотя Ані щойно була тут. 1075 01:27:22,251 --> 01:27:27,167 Вона сказала, що Хей Сюань забирає Аюю назад до села Мохіа. 1076 01:27:27,417 --> 01:27:29,500 Ані збирається її врятувати. 1077 01:27:29,501 --> 01:27:31,542 Злетіла верхи. 1078 01:27:36,792 --> 01:27:41,459 «Перехід від луски дракона» 1079 01:27:45,542 --> 01:27:46,542 Добрий пане. 1080 01:27:47,417 --> 01:27:48,542 Наша спільна подорож... 1081 01:27:49,251 --> 01:27:50,251 Закінчується тут. 1082 01:27:50,792 --> 01:27:53,917 Що ви маєте на увазі? Ти не везеш мене до Чан'ань? 1083 01:27:54,792 --> 01:27:56,167 Шеф Мо мертвий. 1084 01:27:56,501 --> 01:27:57,667 Але його бажання залишаються. 1085 01:28:00,292 --> 01:28:01,292 Це золото 1086 01:28:01,417 --> 01:28:02,917 коштує більше, ніж його винагорода. 1087 01:28:03,459 --> 01:28:04,542 Я не торкнувся жодної копійки. 1088 01:28:04,792 --> 01:28:06,542 З цього моменту подорож буде легкою. 1089 01:28:07,251 --> 01:28:09,001 Я б сказав... Для вас це вигідна угода. 1090 01:28:13,501 --> 01:28:14,959 Чому б ви думали, що я прийму? 1091 01:28:15,376 --> 01:28:17,417 Я вірю Нефритовому Привид – це лише людина. 1092 01:28:18,292 --> 01:28:19,292 І звичайно 1093 01:28:20,542 --> 01:28:21,662 Ви також мисливець за головами. 1094 01:28:22,292 --> 01:28:24,292 Ти потрапиш у пастку, щоб врятувати Аюю? 1095 01:28:26,792 --> 01:28:28,334 Ти вже поранений. 1096 01:28:29,167 --> 01:28:30,542 Це була б місія самогубця. 1097 01:28:53,376 --> 01:28:56,167 Дозвольте мені попросити вас подбати про Сяо Ці. 1098 01:28:57,542 --> 01:28:58,834 Що він має на увазі? 1099 01:28:59,167 --> 01:29:00,167 Добрий пане. 1100 01:29:01,459 --> 01:29:03,917 Якщо ви відчуваєте, що я добре поводився з вами. 1101 01:29:04,917 --> 01:29:07,084 Будь ласка, поверніть послугу 1102 01:29:07,626 --> 01:29:08,906 і навчіть дитину поезії. 1103 01:29:09,917 --> 01:29:10,917 Тримайся. 1104 01:29:11,626 --> 01:29:13,251 Вони просто хочуть мене. 1105 01:29:13,917 --> 01:29:16,167 Я можу обміняти себе на Аюя. 1106 01:29:16,584 --> 01:29:17,916 Не створюйте біди. 1107 01:29:17,917 --> 01:29:19,166 Якщо ви здасте себе... 1108 01:29:19,167 --> 01:29:20,291 Начальник Мо, Чень Шицзю. 1109 01:29:20,292 --> 01:29:21,492 Вони б загинули ні за що. 1110 01:29:22,417 --> 01:29:23,917 Якщо я не зможу врятувати хоча б одне життя 1111 01:29:24,626 --> 01:29:26,251 Як можуть цвісти квіти? 1112 01:29:58,917 --> 01:30:01,042 Це місце більше не належить Мохії. 1113 01:30:01,751 --> 01:30:04,291 Тепер він належить хану Хей Сюаню! 1114 01:30:04,292 --> 01:30:08,167 Вітай Хан! Вітай Хан! Вітай Хан! 1115 01:30:13,542 --> 01:30:14,959 На коліна своєму хану! 1116 01:30:21,542 --> 01:30:22,542 На коліна! 1117 01:30:39,667 --> 01:30:40,667 дядько... 1118 01:30:40,751 --> 01:30:42,375 Начальника Мо стратили. 1119 01:30:42,376 --> 01:30:43,791 Ситуація врегульована. 1120 01:30:43,792 --> 01:30:45,472 Але Хей Сюань тепер вбиває невинних. 1121 01:30:46,376 --> 01:30:49,417 Як генерали Великого Суї... Чи не варто нам втручатися? 1122 01:30:49,667 --> 01:30:51,001 Чоловіки народжуються з очима. 1123 01:30:52,459 --> 01:30:54,459 Тримати їх відкритими – це не вміння. 1124 01:30:54,792 --> 01:30:56,667 Однак знати, коли їх закрити... 1125 01:30:57,292 --> 01:30:58,417 Це складна частина. 1126 01:30:59,792 --> 01:31:01,042 Нехай дичавіють. 1127 01:31:01,792 --> 01:31:03,792 За кілька днів це місце буде... 1128 01:31:04,292 --> 01:31:05,500 Спокійна і красива. 1129 01:31:05,501 --> 01:31:06,751 Але дядько... 1130 01:31:10,251 --> 01:31:12,209 «Пей Шидзю – віце-міністр канцелярії" 1131 01:31:12,292 --> 01:31:14,709 Конфлікт приносить руйнування. 1132 01:31:16,751 --> 01:31:18,626 Вітри змінюються. 1133 01:31:27,042 --> 01:31:28,042 Не боріться. 1134 01:31:40,417 --> 01:31:41,417 Ви пам'ятаєте? 1135 01:31:42,167 --> 01:31:43,459 Коли мені було дванадцять років... 1136 01:31:44,584 --> 01:31:46,167 мої брати загинули на війні. 1137 01:31:47,042 --> 01:31:48,459 Мій батько був поранений 1138 01:31:49,167 --> 01:31:50,292 Він став прикутим до ліжка. 1139 01:31:51,167 --> 01:31:52,667 Я так боявся. 1140 01:31:56,459 --> 01:31:58,084 Ти дав мені ці дві пір'їнки. 1141 01:31:58,459 --> 01:32:01,084 Я клянуся стати найбільшим воїном цієї пустелі. 1142 01:32:04,667 --> 01:32:06,067 Саме тоді я вирішив вийти за тебе заміж. 1143 01:32:06,667 --> 01:32:08,187 Але мій батько не бачив правди.. 1144 01:32:08,792 --> 01:32:10,959 Що твій батько вже заблукав. 1145 01:32:11,626 --> 01:32:13,459 Ця зрада знищила б клани. 1146 01:32:14,209 --> 01:32:16,459 Все, що я робив, я робив, щоб захистити тебе! 1147 01:32:36,084 --> 01:32:37,084 Не рухайся. 1148 01:32:44,917 --> 01:32:46,126 Відпусти її! 1149 01:32:49,417 --> 01:32:50,417 Ані! 1150 01:33:02,459 --> 01:33:03,459 Ані! 1151 01:33:11,167 --> 01:33:11,792 Ні, не треба! 1152 01:33:12,167 --> 01:33:13,167 СТІЙ! 1153 01:33:13,709 --> 01:33:15,584 Ані! 1154 01:33:16,376 --> 01:33:18,126 Гей Сюань. 1155 01:33:18,334 --> 01:33:19,334 Ані! 1156 01:33:24,667 --> 01:33:25,792 Ані! 1157 01:33:27,667 --> 01:33:29,709 Гей Сюань. Гей Сюань. 1158 01:33:30,417 --> 01:33:31,417 як ти мене назвав 1159 01:33:33,167 --> 01:33:34,209 Хан! 1160 01:33:35,417 --> 01:33:36,625 Дао ма... 1161 01:33:36,626 --> 01:33:38,501 Приніс Жишиланг. 1162 01:33:39,001 --> 01:33:40,126 Він хоче тебе бачити. 1163 01:33:48,042 --> 01:33:49,166 Ви нервуєте? 1164 01:33:49,167 --> 01:33:50,167 сер? 1165 01:33:51,709 --> 01:33:52,917 я добре. 1166 01:33:57,542 --> 01:33:59,750 Дао Ма, ти справді з'явився. 1167 01:33:59,751 --> 01:34:00,751 Відважний. 1168 01:34:01,292 --> 01:34:03,041 Найбільш розшукувана людина імперії. 1169 01:34:03,042 --> 01:34:04,042 Для Аюї. 1170 01:34:05,667 --> 01:34:07,041 Як звучить ця торгівля? 1171 01:34:07,042 --> 01:34:08,125 Охоронці! 1172 01:34:08,126 --> 01:34:09,126 Убий його зараз! 1173 01:34:10,376 --> 01:34:11,376 Почекай! 1174 01:34:12,126 --> 01:34:13,709 Хто поворухнеться, я його вб'ю! 1175 01:34:15,292 --> 01:34:16,126 добре 1176 01:34:16,127 --> 01:34:17,333 Зробіть це тоді. 1177 01:34:17,334 --> 01:34:18,791 Перерізати йому горло. 1178 01:34:18,792 --> 01:34:20,208 А потім я тебе вб'ю! 1179 01:34:20,209 --> 01:34:23,292 Всі знають Імператор хоче, щоб Жішіланґ був живим 1180 01:34:23,709 --> 01:34:25,584 Але ти хочеш, щоб я змусив його замовкнути? 1181 01:34:25,876 --> 01:34:28,126 Боїшся, що він може розлити тебе зрадницький маленький секрет? 1182 01:34:31,001 --> 01:34:34,001 З такою кількістю очей дивляться, якщо розповість... 1183 01:34:34,501 --> 01:34:36,042 Забудьте про те, щоб бути Ханом 1184 01:34:36,542 --> 01:34:39,041 Клан Хей закінчиться так само, як клан Мохіа. 1185 01:34:39,042 --> 01:34:40,042 Замовкни! 1186 01:34:41,542 --> 01:34:42,791 Брати! 1187 01:34:42,792 --> 01:34:45,334 Не слухайте його брехні. 1188 01:34:45,792 --> 01:34:47,626 Я не впевнений, що ти б його вбив. 1189 01:34:49,376 --> 01:34:52,084 Як ви думаєте, як я став другий найбільш розшукуваний втікач? 1190 01:34:53,084 --> 01:34:54,584 Без торгівлі, правда? 1191 01:34:55,709 --> 01:34:56,709 сер... 1192 01:34:57,667 --> 01:34:58,959 Я нічого не можу зробити, крім... 1193 01:34:59,417 --> 01:35:00,417 Почекай! 1194 01:35:02,334 --> 01:35:04,042 Я розгубився! 1195 01:35:04,584 --> 01:35:07,416 Кажуть, Дао Ма любить гроші 1196 01:35:07,417 --> 01:35:08,251 Тож назвіть свою ціну. 1197 01:35:08,252 --> 01:35:10,626 Дозвольте мені показати вам, як цей хан може бути щедрим. 1198 01:35:13,167 --> 01:35:14,209 Я просто хочу дівчину. 1199 01:35:36,667 --> 01:35:37,667 Ані? 1200 01:35:45,167 --> 01:35:46,209 Ані! 1201 01:35:52,959 --> 01:35:54,709 Мохіа 1202 01:35:58,209 --> 01:36:00,667 Він ще стоїть? 1203 01:36:01,251 --> 01:36:02,459 Так, це так. 1204 01:36:04,251 --> 01:36:06,084 Ніхто не може знищити його. 1205 01:36:10,917 --> 01:36:12,084 Дао Ма. 1206 01:36:13,001 --> 01:36:16,126 Дякую за ручну доставку такий чудовий подарунок на весілля. 1207 01:36:16,667 --> 01:36:20,375 Шкода, що не буде на весілля! 1208 01:36:20,376 --> 01:36:21,709 Час минув. 1209 01:36:23,001 --> 01:36:25,001 Я мушу повернутися до своєї весільної кімнати! 1210 01:37:24,876 --> 01:37:26,083 Арахант 1211 01:37:26,084 --> 01:37:28,376 Покажіть їм, з чого ви зроблені! 1212 01:37:28,751 --> 01:37:30,376 Брати, в атаку! 1213 01:37:39,084 --> 01:37:40,625 Настав час. 1214 01:37:40,626 --> 01:37:42,041 Віддай наказ. 1215 01:37:42,042 --> 01:37:43,208 Просуйтеся до гори Янчжі. 1216 01:37:43,209 --> 01:37:45,083 У селі Мохія йде битва 1217 01:37:45,084 --> 01:37:46,875 Ви відкликаєте нашу армію. 1218 01:37:46,876 --> 01:37:47,376 це правильно? 1219 01:37:47,377 --> 01:37:48,459 Ви можете залишитися. 1220 01:37:49,917 --> 01:37:51,584 Ви можете робити, як хочете. 1221 01:37:52,917 --> 01:37:53,834 Але пам'ятайте. 1222 01:37:53,835 --> 01:37:55,001 За твоєю бронею. 1223 01:37:55,917 --> 01:37:56,917 Ти просто смертний. 1224 01:38:04,792 --> 01:38:05,792 Іди! 1225 01:38:44,292 --> 01:38:45,292 Вперед! 1226 01:38:48,626 --> 01:38:49,042 що тепер 1227 01:38:49,042 --> 01:38:50,042 біжи! 1228 01:39:22,251 --> 01:39:24,416 Хан не ріже невинного! 1229 01:39:24,417 --> 01:39:25,459 Генерал Пей? 1230 01:39:25,959 --> 01:39:27,583 Це був твій дядько 1231 01:39:27,584 --> 01:39:29,126 Хто підтримав моє піднесення до хана 1232 01:39:29,459 --> 01:39:30,917 що ти намагаєшся зробити 1233 01:39:31,292 --> 01:39:33,458 Мої війська пішли на гору Янчжі. 1234 01:39:33,459 --> 01:39:35,083 Я не ношу броні. 1235 01:39:35,084 --> 01:39:36,916 Я просто цивільний. 1236 01:39:36,917 --> 01:39:39,167 Ці жінки і діти тобі не загрожують! 1237 01:39:41,917 --> 01:39:44,167 Ваша позиція тримає вас у живих. 1238 01:39:44,917 --> 01:39:47,209 Без цього я вас не боюся! 1239 01:39:47,917 --> 01:39:48,958 Служіть своєму хану! 1240 01:39:48,959 --> 01:39:50,334 Убий його! 1241 01:39:55,126 --> 01:39:57,001 чого ти чекаєш Убий його! 1242 01:40:01,334 --> 01:40:02,959 Якщо хочеш слави, заходь туди! 1243 01:40:03,959 --> 01:40:05,250 Хто принесе мені свою голову, 1244 01:40:05,251 --> 01:40:06,584 отримає сто золотих монет! 1245 01:40:43,834 --> 01:40:44,834 Гей Сюань! 1246 01:40:51,126 --> 01:40:52,876 Охоронці! Допоможіть мені! 1247 01:40:53,626 --> 01:40:54,626 Оточіть їх! 1248 01:41:25,167 --> 01:41:26,167 Вулулу 1249 01:41:27,376 --> 01:41:28,376 Вулулу 1250 01:41:28,459 --> 01:41:29,459 іди сюди 1251 01:41:30,084 --> 01:41:31,084 Підійди сюди. 1252 01:41:32,042 --> 01:41:33,292 Твій батько... 1253 01:41:34,001 --> 01:41:36,376 і твоя сестра пішла за Хей Сюань 1254 01:41:38,209 --> 01:41:41,042 І це вирішило їхні долі. 1255 01:41:41,792 --> 01:41:43,917 Подивіться навколо. 1256 01:41:44,334 --> 01:41:46,542 Тобі пора приймати власні рішення. 1257 01:41:50,126 --> 01:41:51,126 СТІЙ. 1258 01:41:59,001 --> 01:42:00,083 Арахант! 1259 01:42:00,084 --> 01:42:01,625 Це все, що ти можеш? 1260 01:42:01,626 --> 01:42:03,000 Убий Дао Ма! 1261 01:42:03,001 --> 01:42:04,292 Не забувайте, хто вас найняв! 1262 01:42:04,959 --> 01:42:06,875 Наш господар просто віддавав накази. 1263 01:42:06,876 --> 01:42:08,501 Нам наказали відійти. 1264 01:42:10,167 --> 01:42:11,626 Ваш господар? 1265 01:42:12,251 --> 01:42:13,833 Але це я вас найняв? 1266 01:42:13,834 --> 01:42:15,250 До того, як ми зустріли вас 1267 01:42:15,251 --> 01:42:16,791 Наш роботодавець заплатив нам 1268 01:42:16,792 --> 01:42:18,208 Виконувати ваші накази 1269 01:42:18,209 --> 01:42:20,416 Як ти смієш робити з мене дурня? 1270 01:42:20,417 --> 01:42:22,541 Хіба ти не знаєш, що я новий хан? 1271 01:42:22,542 --> 01:42:25,125 І хіба ти не знаєш цього нового хана 1272 01:42:25,126 --> 01:42:27,709 Чи була робота мого майстра? 1273 01:42:28,167 --> 01:42:29,417 Ви маєте на увазі Пей... 1274 01:42:32,292 --> 01:42:33,458 Пей... 1275 01:42:33,459 --> 01:42:34,751 Міністр Пей?! 1276 01:42:40,126 --> 01:42:41,916 Яка б різниця 1277 01:42:41,917 --> 01:42:43,435 Якби він був самим Господом Неба? 1278 01:42:43,459 --> 01:42:44,500 Я Хан! 1279 01:42:44,501 --> 01:42:46,834 Я хан пустелі! 1280 01:42:47,209 --> 01:42:48,709 Ти смієш протистояти мені? 1281 01:42:49,167 --> 01:42:50,167 Стій! 1282 01:42:54,042 --> 01:42:55,292 добре! 1283 01:43:02,667 --> 01:43:04,375 Мої воїни... 1284 01:43:04,376 --> 01:43:05,542 вбити їх усіх. 1285 01:43:08,251 --> 01:43:09,251 Зроби це! 1286 01:43:36,959 --> 01:43:39,334 Дао Ма. 1287 01:43:50,292 --> 01:43:52,166 Ти справді переслідуєш мене, як привид. 1288 01:43:52,167 --> 01:43:53,959 Це не я тебе переслідую. 1289 01:43:54,626 --> 01:43:56,876 Це наші брати полягли за вас. 1290 01:44:08,126 --> 01:44:09,709 Хоча світ величезний 1291 01:44:10,126 --> 01:44:12,416 Куди могли подітися такі люди, як ми? 1292 01:44:12,417 --> 01:44:14,291 Просто слідкуйте за своєю свідомістю. 1293 01:44:14,292 --> 01:44:16,001 І не боятися шляху. 1294 01:44:18,542 --> 01:44:20,709 Поводьтеся так, ніби я вже мертвий. 1295 01:44:21,376 --> 01:44:23,834 Залиште дитину. Ви можете йти. 1296 01:44:36,084 --> 01:44:38,477 «Доблесна кавалерійська гвардія - Бай Зе Ін Лун - правильна доблесна кавалерійська гвардія" 1297 01:44:38,501 --> 01:44:40,958 Герої лівої доблесної кавалерії, воювати один з одним? 1298 01:44:40,959 --> 01:44:42,626 Тепер це цікаво. 1299 01:45:00,334 --> 01:45:01,959 Мій кінь просто надворі. 1300 01:45:20,001 --> 01:45:22,584 Ді Тінг, як ти смієш бунтувати? 1301 01:45:24,626 --> 01:45:25,875 Справи лівої доблесної кавалерії 1302 01:45:25,876 --> 01:45:27,756 не стосуються права доблесна кавалерія. 1303 01:45:31,542 --> 01:45:33,292 Я можу лише сповільнити їх. Залиште! 1304 01:45:35,584 --> 01:45:37,333 твоя сестра, 1305 01:45:37,334 --> 01:45:39,583 народила цю дитину для скинутий наслідний принц. 1306 01:45:39,584 --> 01:45:42,333 Коли імператор зайняв трон, 1307 01:45:42,334 --> 01:45:44,214 — наказав він Лівому Охоронець, щоб припинити родовід. 1308 01:45:44,667 --> 01:45:46,583 Ви врятували цю дитину і втекли. 1309 01:45:46,584 --> 01:45:47,791 У своїй люті, 1310 01:45:47,792 --> 01:45:50,541 імператор мав вся ліва кавалерія була страчена. 1311 01:45:50,542 --> 01:45:53,834 Нас з Куй Чжі пощадили лише для того, щоб убити тебе. 1312 01:45:54,542 --> 01:45:58,166 Ходили чутки сволота дитина ще жива. 1313 01:45:58,167 --> 01:46:01,292 За смерть дитини, Імператор пробачить мені мою зраду 1314 01:46:02,251 --> 01:46:04,666 Я дозволив тобі піти за заради нашого братства. 1315 01:46:04,667 --> 01:46:06,083 Ніколи не уявляв собі ціну... 1316 01:46:06,084 --> 01:46:08,083 Була б вся ліва кавалерія. 1317 01:46:08,084 --> 01:46:10,501 Це всі були твої брати! 1318 01:46:12,501 --> 01:46:13,751 Повернення в Чан'ань. 1319 01:46:14,417 --> 01:46:16,875 Передайте цей маленький сволота до імператора 1320 01:46:16,876 --> 01:46:19,542 І ми можемо відновити Залишив кавалерію на славу 1321 01:46:19,876 --> 01:46:21,542 Імператор могутній. 1322 01:46:22,084 --> 01:46:24,125 Дитина йому не загрожує. 1323 01:46:24,126 --> 01:46:25,750 Ти знаєш краще за мене. 1324 01:46:25,751 --> 01:46:27,541 Він звичайна дитина? 1325 01:46:27,542 --> 01:46:29,167 Він теж моя кров. 1326 01:46:29,667 --> 01:46:31,376 І ніхто не може його торкнутися. 1327 01:46:35,667 --> 01:46:37,958 Ліва доблесна Голгофа зникла. 1328 01:46:37,959 --> 01:46:39,500 Дороги назад немає. 1329 01:46:39,501 --> 01:46:41,042 Ви з глузду з'їхали? 1330 01:46:41,626 --> 01:46:43,708 Хіба ти забув хвалу імператора 1331 01:46:43,709 --> 01:46:45,791 після того, як ми повернулися переможцями з бою? Чиновники вклонилися нам. 1332 01:46:45,792 --> 01:46:47,541 Міста нас боялися! 1333 01:46:47,542 --> 01:46:49,917 Ліва доблесна Голгофа слава була незрівнянною! 1334 01:46:50,417 --> 01:46:51,417 Я не забув. 1335 01:46:52,167 --> 01:46:54,416 За славою кампанії Чень... 1336 01:46:54,417 --> 01:46:57,376 Були тисячі невинних які загинули через нас. 1337 01:46:58,626 --> 01:47:00,209 Як сьогодні ввечері. 1338 01:47:00,751 --> 01:47:02,416 Селяни, які загинули сьогодні вночі. 1339 01:47:02,417 --> 01:47:04,708 Що тобі чи мені ці селяни? 1340 01:47:04,709 --> 01:47:06,083 Для загального блага... 1341 01:47:06,084 --> 01:47:07,667 Ми лише виконуємо накази. 1342 01:47:09,917 --> 01:47:11,959 Виконуйте накази... 1343 01:47:16,542 --> 01:47:17,792 Селяни... 1344 01:47:20,001 --> 01:47:21,916 Які накази? 1345 01:47:21,917 --> 01:47:23,917 Чи варті людського життя? 1346 01:47:25,126 --> 01:47:26,625 Повертайся зі мною. 1347 01:47:26,626 --> 01:47:27,751 Відповідь суду. 1348 01:47:28,292 --> 01:47:29,459 Відповідь нашим братам. 1349 01:47:30,042 --> 01:47:31,959 І відповісти собі. 1350 01:47:37,251 --> 01:47:40,084 Я сам собі відповідаю. Прямо зараз. 1351 01:48:44,459 --> 01:48:45,709 Ви не можете перемогти мене. 1352 01:49:29,751 --> 01:49:30,876 Вулулу 1353 01:49:33,834 --> 01:49:34,834 Аюя? 1354 01:49:35,001 --> 01:49:36,001 Вулулу 1355 01:50:02,251 --> 01:50:03,251 Вставай. 1356 01:50:03,834 --> 01:50:05,584 Ви можете відповісти самі? 1357 01:52:18,292 --> 01:52:19,751 Дао МА! 1358 01:53:03,126 --> 01:53:04,958 Після того, як я вб'ю тебе, 1359 01:53:04,959 --> 01:53:06,626 Я візьму ту дитину. 1360 01:54:01,667 --> 01:54:03,166 Брат. 1361 01:54:03,167 --> 01:54:07,917 Вам більше не потрібно бігти. 1362 01:54:09,251 --> 01:54:14,084 А я... Не треба гнатися. 1363 01:55:20,376 --> 01:55:21,876 Аюя! 1364 01:55:23,209 --> 01:55:24,667 Пам'ятаєш, ти дав це мені? 1365 01:55:43,209 --> 01:55:45,334 Це сімейна справа. 1366 01:55:46,042 --> 01:55:48,376 Я сам це врегулюю. 1367 01:55:54,334 --> 01:55:56,626 Аюя, допоможи! 1368 01:56:06,584 --> 01:56:08,792 П'ять пір'їн... 1369 01:56:10,251 --> 01:56:12,708 Сяючий... 1370 01:56:12,709 --> 01:56:14,292 Корона... 1371 01:56:56,376 --> 01:56:57,583 Сяо Ці 1372 01:56:57,584 --> 01:56:58,833 що ти робиш 1373 01:56:58,834 --> 01:57:02,417 Розмовляючи з Ані... і шефом Мо. 1374 01:57:10,167 --> 01:57:11,167 Привіт, малеча. 1375 01:57:11,876 --> 01:57:13,084 Хочете побачити Chang'an? 1376 01:57:28,251 --> 01:57:29,376 Аюя. 1377 01:57:29,917 --> 01:57:32,126 Багато армій намагатимуться заволодіти цією землею. 1378 01:57:32,751 --> 01:57:33,917 Чому б вам не приєднатися до нас? 1379 01:57:35,876 --> 01:57:37,476 Коли я стану королевою пустелі... 1380 01:57:38,084 --> 01:57:39,751 Я буду шукати ваших послуг. 1381 01:57:43,501 --> 01:57:44,626 Виїжджай! 1382 01:57:47,042 --> 01:57:49,250 Я хочу бути фехтувальником, як ти! 1383 01:57:49,251 --> 01:57:51,084 Але тато не дозволив. 1384 01:57:53,042 --> 01:57:54,501 Твоя доля — твоя сама. 1385 01:57:58,584 --> 01:58:00,209 Візьміть лезо. Сідлати коня. 1386 01:58:00,626 --> 01:58:02,959 Коли виростеш, то йди, куди хочеш. 1387 01:58:04,209 --> 01:58:06,376 Твій батько пишався б тобою. 1388 01:58:21,917 --> 01:58:23,875 Гей, ти! іди сюди 1389 01:58:23,876 --> 01:58:25,126 що ти хочеш 1390 01:58:38,126 --> 01:58:40,125 Ти вільний, Янзі Ніанг. 1391 01:58:40,126 --> 01:58:41,376 Іди, куди хочеш. 1392 01:58:43,584 --> 01:58:44,584 Що з вами? 1393 01:58:44,585 --> 01:58:46,083 Я все продумав. 1394 01:58:46,084 --> 01:58:48,750 Мені не потрібно бути найбільший у світі фехтувальник. 1395 01:58:48,751 --> 01:58:50,792 Хтось є Chang'an Мені потрібно вбити. 1396 01:58:51,751 --> 01:58:53,667 Людина великої влади. 1397 01:58:56,751 --> 01:58:58,209 Бережіть себе. 1398 01:59:00,126 --> 01:59:01,126 ходімо 1399 01:59:06,501 --> 01:59:07,625 Я теж піду! 1400 01:59:07,626 --> 01:59:09,376 Мені не вистачило! 1401 01:59:15,167 --> 01:59:16,666 Коли ми дійдемо до Чан'ань, 1402 01:59:16,667 --> 01:59:19,833 Хтозна, що нас там чекає. 1403 01:59:19,834 --> 01:59:23,042 Мені байдуже, що там чекає, Я вб'ю ченця, якщо доведеться! 1404 01:59:23,917 --> 01:59:27,375 Милі піску в усіх напрямках. 1405 01:59:27,376 --> 01:59:30,416 Заради людей, яких я їду до Чан'аня 1406 01:59:30,417 --> 01:59:34,583 Ця земля належить народу! 1407 01:59:34,584 --> 01:59:39,126 Давайте влаштуємо справжню біду! 1408 02:00:30,792 --> 02:00:33,250 Лезо в піхвах 1409 02:00:33,251 --> 02:00:36,000 Ніколи не можна малювати легко 1410 02:00:36,001 --> 02:00:39,625 Після вилучення на ньому повинна бути кров. 1411 02:00:39,626 --> 02:00:41,042 Племінник. 1412 02:00:42,751 --> 02:00:45,583 Якщо ми дозволимо Чжишилангу увійти в Чан'ань 1413 02:00:45,584 --> 02:00:48,083 Це точно переверне світ. 1414 02:00:48,084 --> 02:00:50,126 Саме тоді ви повинні витягнути лезо. 1415 02:00:50,626 --> 02:00:51,751 не розумію. 1416 02:00:52,501 --> 02:00:54,334 Я теж для вас лише пішак, дядьку? 1417 02:00:58,376 --> 02:01:00,250 У великому плані... 1418 02:01:00,251 --> 02:01:02,626 Хто не пішак у цьому світі? 1419 02:01:21,209 --> 02:01:22,334 Ці двоє дітей... 1420 02:01:22,417 --> 02:01:23,501 Майте сильне кунг-фу. 1421 02:01:23,542 --> 02:01:24,376 "Директор Юен Ву Пін - 《П’яний майстер》 《Майстер тай-чі》" 1422 02:01:24,377 --> 02:01:26,001 Цікаво, хто їх навчив? 1423 02:01:26,042 --> 02:01:27,435 "Директор Чжан Сіньянь - 《Храм Шаолінь》 《Боксер Тай-Чі》" 1424 02:01:27,459 --> 02:01:28,935 Я не бачив таких рухів що у світі бойових дій 1425 02:01:28,959 --> 02:01:29,792 «Тренер У Бінь Перша голова тренер команди Пекіна з ушу" 1426 02:01:29,876 --> 02:01:31,375 Я не бачив таких рухів що у світі бойових дій 1427 02:01:31,376 --> 02:01:34,084 через сорок років. 1428 02:01:34,626 --> 02:01:36,751 Світ належить молодим. 1429 02:01:40,501 --> 02:01:42,042 Молодий. 1430 02:01:47,126 --> 02:01:48,208 Гадаю, ти правий. 1431 02:01:48,209 --> 02:01:49,209 Ми вже закінчили? 1432 02:01:55,209 --> 02:01:56,958 Якщо я не зможу врятувати одне життя 1433 02:01:56,959 --> 02:01:59,209 як можуть цвісти квіти? 1434 02:02:01,834 --> 02:02:04,459 Ти здригаєшся при вигляді крові. Як можна когось врятувати? 1435 02:02:05,584 --> 02:02:07,625 Якщо я зможу врятувати Аюю, 1436 02:02:07,626 --> 02:02:10,001 тоді залиште втікача номер один мені. 1437 02:02:10,959 --> 02:02:11,959 Угода? 1438 02:02:12,834 --> 02:02:13,834 Угода.